Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
At the seventieth session, the ICSC secretariat presented the Commission with the requested final elements of the system, recommending promulgation of the new General Service job evaluation standards with effect from March 2010, in order that the planned roll-out of the new system might commence through the delivery of regional workshops for common system classification specialists.
Spanish[es]
En el 70o período de sesiones, la secretaría de la CAPI presentó a la Comisión los elementos definitivos del sistema solicitados y recomendó que se promulgaran las nuevas normas de evaluación de los puestos del Cuadro de Servicios Generales con efecto a partir de marzo de 2010, a fin de que la puesta en marcha planificada del nuevo sistema pudiera comenzar mediante talleres regionales destinados a especialistas en clasificación del régimen común.
French[fr]
À la soixante-dixième session, son secrétariat a présenté à la Commission les éléments définitifs du système qu’elle avait demandés et recommandé la promulgation des nouvelles normes d’évaluation des emplois d’agent des services généraux à compter de mars 2010 afin que le lancement prévu du nouveau système s’accompagne d’ateliers régionaux destinés aux spécialistes du classement des emplois relevant du régime commun.
Russian[ru]
На семидесятой сессии секретариат КМГС представил Комиссии по ее просьбе окончательные элементы данной системы, рекомендовав ввести в действие с марта 2010 года новые стандарты оценки должностей категории общего обслуживания, с тем чтобы запланированное внедрение новой системы могло начаться с проведения региональных практикумов для специалистов по классификации должностей из организаций общей системы.
Chinese[zh]
在公务员制度委员会第七十届会议上,委员会秘书处向委员会提交了它要求提出的该制度最后要素,建议颁布新的一般事务职类职务评价标准,并建议自2010年3月起生效,从而可以通过为共同制度叙级专家举办区域讲习班,按计划开始推出新制度。