Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Now, for you weekend botanists who wanna keep your thumbs green...... this olive tree sapling comes pre- planted...... in its own authentic terracotta pot
Spanish[es]
Para aquellos de ustedes que les gusta dedicarse al jardín el fin de semana...... este joven olivo viene ya plantado...... en un auténtico tiesto de terracota
Hungarian[hu]
A vasárnapi botanikusok számára, akik nem bánják, ha zöld az ujjuk, itt egy előre elültetett olajfa csemete...... autentikus agyagcserépben
Italian[it]
E per quelli che preferiscono dedicarsi al giardino il fine settimana...... abbiamo un fantastico ulivo gia ' piantato...... in un autentico vaso in terracotta
Polish[pl]
Teraz, coś dla botaników...... to oliwkowe młode drzewko wstępnie posadzone...... w autentycznym naczyniu z terakoty
Portuguese[pt]
Agora, para o botânico de fim- de- semana, que quer ficar com os dedos verdes...... esta muda de oliveira vem pré- plantada...... no seu vaso original de terracota
Slovak[sk]
Teraz, pre vás víkendových botanikov, kto chce mať zelené...... olivové stromčeky, ktoré sú už predsadené...... vo svojom originálnom tehlovom kvetináči