Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате топки от стомана, Джаред.
Bosnian[bs]
Jared, gluteusi su ti napetniji od bubnja.
Czech[cs]
Jarede, ty hýžďové svaly jsou napnuté k prasknutí.
Danish[da]
Du har baller af stål, Jared.
German[de]
Jared, dein Po ist angespannt.
English[en]
Jared, your glutes are tighter than a snare drum.
Spanish[es]
Jared, tus glúteos están muy firmes.
Estonian[et]
Jared, su tuharalihased on pinges kui soolotrumm.
Finnish[fi]
Pakarasi ovat tiukemmat kuin rumpukalvo.
French[fr]
Ton fessier, un vrai tambourin.
Hebrew[he]
ג'ארד, שרירי העכוז שלך יותר מתוחים מתוף סנר.
Croatian[hr]
Jared, gluteusi su ti napetniji od bubnja.
Hungarian[hu]
A farizmod kőkemény, Jared.
Icelandic[is]
Jared, lærivöđvarnir á ūér eru ūéttari en ūaninn strengur.
Italian[it]
Che glutei sodi, Jared!
Lithuanian[lt]
Džaredai, tavo sėdmenų raumenys kietesni, nei oda ant būgnų.
Norwegian[nb]
Oh, Ges, Jared, setemuskler er strammere enn en skarptromme.
Polish[pl]
Napięty jak bęben.
Portuguese[pt]
Jared, os teus glúteos estão mais firmes do que um tambor de parada.
Romanian[ro]
Jared, ai muşchii mai tari decât o tobă.
Russian[ru]
Джаред, твои ягодицы упруги как барабан.
Slovenian[sl]
Jared, zadnjico imaš napeto kot koža na bobnu.
Serbian[sr]
Džarede, tvoj gluteus je čvršći od stene.
Swedish[sv]
Jared, dina rumpmuskler är lika hårda som sten.
Turkish[tr]
Jared kalça kasların davul derisinden bile daha gergin.