Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، لنحمي كل الضباط المتقاعدين...
Czech[cs]
Abychom bránili vás líné generály...
Greek[el]
Για να προστατέψουμε όλους εσάς τους βολεμένους στρατηγούς.
English[en]
To protect all you armchair generals...
Spanish[es]
Para protegeros a todos vosotros, generales de oficina...
Estonian[et]
Et kaitsta teid, tugitoolikindraleid...
French[fr]
Pour protéger tous les généraux dans leurs fauteuils...
Hebrew[he]
בכדי להגן על כל הגנרלים העצלנים שלך.
Croatian[hr]
Da bi zaštitili vaše generalske guzice.
Hungarian[hu]
Hogy megvédjük magukat, akik a karosszékből tábornokoskodnak.
Italian[it]
Per proteggere voi generali da poltrona...
Dutch[nl]
Om jullie te beschermen, jullie bankzittende generaals...
Portuguese[pt]
Para proteger vocês, generais desocupados.
Romanian[ro]
Să protejeze toate fotoliile generalilor...
Russian[ru]
Чтобы защитить вас, кабинетных генералов...
Turkish[tr]
Sizin gibi akıl vermekten başka işe yaramayan generaller için.