Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отрязал е косата с шивашки ножици.
Danish[da]
De klippede håret med en takkesaks.
Greek[el]
Έκοψε τα μαλλιά με ψαλίδι για υφάσματα.
English[en]
Cut the hair with a pair of pinking shears.
Finnish[fi]
Tukka on leikattu harkkosaksilla.
Hebrew[he]
גזר את השיער עם מספריים.
Croatian[hr]
Odrezao je kosu frizerskim škarama.
Hungarian[hu]
A hajat egy cakkozóollóval vágta le.
Italian[it]
Ha raso i capelli con un paio di cesoie.
Polish[pl]
Włosy ciął karbowanymi nożyczkami.
Portuguese[pt]
Cortou o cabelo com tesouras de picotar.
Romanian[ro]
A taiat parul cu o pereche de foarfeci.
Slovenian[sl]
Lase je odrezal s " cikcak " škarjami.
Serbian[sr]
Isekao je kosu makazicama.
Swedish[sv]
Klippte håret med en sysax.
Turkish[tr]
Yün kırpma makasıyla saçları kesmiş.