Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Производство от името на кандидати и трети страни на цифрови устройства, а именно цифрови скенери, компютърен софтуер за проектиране, компютърен софтуер и хардуер за сканиране, инженеринг и производство на стоматологични протези
Czech[cs]
Vývoj ve prospěch žadatelů a třetích osob týkající se digitálních zařízení, jmenovitě digitální skenery, software pro počítačem podporovaný návrh, počítačový software a hardware pro snímání, návrh a výrobu zubních protéz
Danish[da]
Udvikling på vegne af ansøgeren og andre af digitale anordninger, digitale scannere, cad-software, computersoftware og -hardware til scanning, design og fremstilling af tandproteser
German[de]
Entwicklung von digitalen Geräten im Auftrag des Anmelders und Dritter, nämlich von Digitalscannern, CAD-Software, Computersoftware und -hardware zum Scannen, Entwerfen und Anfertigen von Zahnprothesen
Greek[el]
Ανάπτυξη για λογαριασμό του αιτούντα και τρίτων σε σχέση με ψηφιακές διατάξεις, συγκεκριμένα ψηφιακούς σαρωτές, λογισμικό σχεδιασμού με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή, λογισμικό και υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για σάρωση, σχεδιασμό και κατασκευή οδοντικών προθέσεων
English[en]
Development on behalf of the applicant and third parties of digital devices, namely digital scanners, computer-aided design software, computer software and hardware for scanning, designing and manufacturing dental prostheses
Spanish[es]
Desarrollo en nombre del solicitante y terceras partes de dispositivos digitales, en concreto escáneres digitales, software de diseño asistido por ordenador, software y hardware de ordenador para escanear, diseñar y fabricar prótesis dentales
Estonian[et]
Digitaalseadmete väljatöötamine taotleja ja kolmandate isikute nimel, nimelt digiskannerid, arvutipõhise disaini tarkvara, arvutitarkvara ja -riistvara hambaproteeside skaneerimiseks, väljatöötamiseks ja valmistamiseks
Finnish[fi]
Kehittäminen hakijan ja kolmansien osapuolten puolesta seuraavien tuotteiden alalla: digitaaliset laitteet, nimittäin digitaaliset skannerit, tietokoneavusteiset suunnitteluohjelmistot, tietokoneohjelmistot ja tietokonelaitteistot hammasproteesien skannaukseen, suunnitteluun ja valmistukseen
French[fr]
Développement pour le compte du demandeur et de tiers de dispositifs numériques, à savoir scanneurs numériques, logiciels de conception assistée par ordinateur, logiciels et matériel informatique pour scanner, concevoir et fabriquer des prothèses dentaires
Hungarian[hu]
A következők fejlesztése a kérelmező és harmadik fél megbízásából: digitális eszközök, nevezetesen digitális szkennerek, számítógéppel segített tervezőszoftverek, fogászati protézisek letapogatására, tervezésére és gyártására szolgáló számítógépes szoftverek és hardverek
Italian[it]
Sviluppo per conto del richiedente e di terzi di dispositivi digitali, ovvero scanner digitali, software per progettazione assistita da computer, software e hardware per scansione, progettazione e fabbricazione di protesi dentali
Lithuanian[lt]
Vystymas paraiškų teikėjų ir trečiųjų šalių vardu, susijęs su tokiais gaminiais kaip skaitmeniniai prietaisai, būtent skaitmeniniai skaitytuvai, kompiuterizuoto projektavimo programinė įranga, kompiuterių programinė ir aparatinė įranga dantų protezams skenuoti, projektuoti bei gaminti
Latvian[lv]
Digitālo ierīču izstrāde pieteicēja un trešo personu vārdā, proti, digitālie skeneri, datorizēta projektēšanas programmatūra, datora programmatūra un aparatūra izmantošanai zobārstniecības protēžu skenēšanā, plānošanā un ražošanā
Maltese[mt]
Żvilupp għan-nom tal-applikant u terzi partijiet ta' strumenti diġitali, jiġifieri skaners diġitali, softwer tal-kompjuter bl-għajnuna tal-kompjuter, softwer u ħardwer tal-kompjuter għal skanjar, disinjar u manifattura ta' proteżi dentali
Dutch[nl]
Ontwikkeling ten behoeve van de aanvrager en van derden van digitale apparaten, te weten digitale scanners, cad-software, software en hardware voor het scannen, ontwerpen en vervaardigen van gebitsprothesen
Polish[pl]
Tworzenie usług cyfrowych w imieniu wnioskodawcy i osób trzecich, mianowicie skanerów cyfrowych, oprogramowania do projektowania wspomaganego komputerowo, oprogramowania i sprzętu komputerowego do skanowania, projektowania i produkcji protez dentystycznych
Portuguese[pt]
Desenvolvimento por parte do aplicante e terceiros de serviços digitais, nomeadamente "scanners" digitais, software de desenho assistido por computador, software e hardware para varrimento, concepção e fabrico de próteses dentárias
Romanian[ro]
Dezvoltare, în folosul aplicantului şi terţilor, de dispozitive digitale, respectiv de scanere digitale, software de proiectare asistată de calculator, software şi hardware pentru scanare, proiectare şi confecţionare de proteze dentare
Slovak[sk]
Vývoj pre žiadateľov a klientov v oblasti digitálnych zariadení, menovite digitálnych skenerov, softvéru pre počítačový dizajn (CAD), počítačového hardvéru a softvéru na skenovanie, navrhovanie a výrobu zubných protéz
Slovenian[sl]
Razvoj digitalnih naprav za vlagatelje in druge, in sicer digitalnih skenerjev, programska oprema za računalniško podprto oblikovanje, računalniška programska oprema in strojna oprema za skeniranje, oblikovanje in proizvodnjo zobnih protez
Swedish[sv]
Utveckling för den sökande och tredje part avseende digitala anordningar, digitala bildläsare, datorstödd designprogramvara, programvara och maskinvara för scaning, design och tillverkning av tandproteser