Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Duitsland, Spanje en Indië maak al hoe meer van windkrag gebruik, met Indië wat die vyfde grootste windkragkapasiteit ter wêreld het.
Amharic[am]
ጀርመን፣ ስፔይንና ሕንድ በነፋስ ኃይል የመጠቀም አቅማቸውን በከፍተኛ ፍጥነት በማሳደግ ላይ ይገኛሉ። እንዲያውም ሕንድ በነፋስ ኃይል በመጠቀም አቅሟ ከዓለም የአምስተኝነት ደረጃ እንደያዘች ትናገራለች።
Arabic[ar]
كما تتحوّل كل من المانيا، اسبانيا، والهند بسرعة الى استغلال طاقة الرياح، وتحتل الهند المرتبة الخامسة عالميا من حيث القدرة على انتاج الطاقة من الرياح.
Cebuano[ceb]
Ang Alemanya, Espanya, ug India anam-anam nang migamit ug enerhiya sa hangin, ug ang India mao ang gikaingong ikalimang nasod sa kalibotan nga adunay dako kaayong kapasidad sa enerhiya sa hangin.
Czech[cs]
Na využití síly větru se intenzivně pracuje také v Německu, Španělsku a Indii, přičemž Indie je v tomto ohledu na pátém místě na světě.
Danish[da]
Tyskland, Spanien og Indien er hurtigt ved at tage vindkraft i brug; Indien siges at være den femtestørste producent af elektricitet fra vindkraft.
German[de]
Auch Deutschland, Spanien und Indien bauen ihre Windkraftanlagen zügig aus, wobei Indien nach eigenen Angaben die fünfthöchste Windkraftkapazität der Welt besitzt.
Greek[el]
Η Γερμανία, η Ισπανία και η Ινδία υιοθετούν με γοργό ρυθμό τη χρήση αιολικής ενέργειας, με την Ινδία να διεκδικεί την πέμπτη θέση στον κόσμο σε δυνατότητα παραγωγής αιολικής ενέργειας.
English[en]
Germany, Spain, and India are rapidly adopting wind power, with India claiming the fifth-largest wind power capacity in the world.
Spanish[es]
Alemania, España y la India (que afirma ser la quinta productora mundial) están aumentando rápidamente su producción.
Estonian[et]
Tuuleenergia kasutamine kasvab jõudsas tempos ka Saksamaal, Hispaanias ja Indias, sealjuures väidab India end olevat maailma suuruselt viies tuuleenergia kasutaja.
Finnish[fi]
Saksa, Espanja ja Intia ovat nopeasti ottamassa käyttöön tuulivoimaa.
French[fr]
L’Allemagne, l’Espagne et l’Inde s’y mettent eux aussi rapidement, l’Inde revendiquant même le cinquième potentiel éolien au monde.
Croatian[hr]
Njemačka, Španjolska i Indija također ubrzano rade na proizvodnji energije iz vjetra. Indija je navodno peta zemlja na svijetu po iskorištavanju energije vjetra.
Hungarian[hu]
Németország, Spanyolország és India gyors ütemben kezd áttérni a szélenergiára, valamint állítólag India a világon az ötödik azok közül a nemzetek közül, melyeknek legnagyobb a szélenergia-termelő kapacitása.
Indonesian[id]
Jerman, Spanyol, dan India dengan pesat memanfaatkan tenaga angin. Malah, India menyatakan memiliki kapasitas tenaga angin terbesar kelima di dunia.
Iloko[ilo]
Kanayon met nga us-usaren ti Alemania, Espania, ken India ti bileg ti angin, ket ibagbaga ti India nga isu ti maikalima a kaaduan ti maus-usarna a bileg ti angin.
Italian[it]
Germania, Spagna e India stanno facendo grandi passi avanti in questo senso: l’India vanta il quinto posto nel mondo per capacità eolica installata.
Japanese[ja]
ドイツ,スペイン,インドでも風力発電がどんどん採用されています。 中でもインドは世界で5番目に風力発電化が進んでいるとのことです。
Korean[ko]
독일, 스페인, 인도에서는 매우 빠른 속도로 풍력 도입을 추진하고 있으며, 인도는 풍력을 이용한 전기 생산 용량이 세계에서 다섯 번째로 크다고 주장하고 있다.
Lithuanian[lt]
Jėgainės sparčiai dygsta Vokietijoje, Ispanijoje, Indijoje. Pastaroji teigia esanti penkta pasaulyje pagal vėjo energiją transformuojančių įrenginių pajėgumus.
Latvian[lv]
Vēja ģeneratoru skaits strauji pieaug tādās valstīs kā Vācija, Spānija un Indija.
Norwegian[nb]
Tyskland, Spania og India bygger ut vindkraftverk i stor stil, og India gjør nå krav på å ha verdens femte største vindkraftkapasitet.
Dutch[nl]
Duitsland, Spanje en India gaan in snel tempo op windenergie over, waarbij India zegt de op vier na grootste capaciteit van de wereld te hebben.
Nyanja[ny]
Mayiko a Germany, Spain, ndi India ayamba kugwiritsa ntchito kwambiri magetsi opangidwa ndi mphepo, ndipo dziko la India lili pa nambala 5 pa mayiko amene amagwiritsa ntchito kwambiri magetsi opangidwa ndi mphepo.
Polish[pl]
Coraz więcej jest ich także w Niemczech, Hiszpanii oraz Indiach, które zajmują piąte miejsce na świecie, jeśli chodzi o wykorzystanie tego źródła energii.
Portuguese[pt]
A Alemanha, a Espanha e a Índia estão adotando rapidamente a força do vento, e a Índia afirma ter a quinta maior capacidade do mundo em matéria de utilização desse tipo de energia.
Romanian[ro]
Germania, Spania şi India au trecut repede la energia eoliană, India susţinând că se află pe locul cinci în lume în ce priveşte capacitatea de utilizare a energiei eoliene.
Russian[ru]
Все большее распространение ветроэнергетика получает в Германии, Испании, а также Индии, которая претендует на пятое место в мире по использованию силы ветра.
Sinhala[si]
එමෙන්ම ජර්මනිය, ස්පාඤ්ඤය සහ ඉන්දියාවත් සුළං බලය යොදාගැනීමට වැඩි වැඩියෙන් උනන්දුවක් දක්වනවා.
Slovak[sk]
Aj Nemecko, Španielsko a India rýchlo prechádzajú na využívanie vetra, pričom India je údajne piatou krajinou na svete s najväčšími možnosťami na využívanie veternej energie.
Slovenian[sl]
Nemčija, Španija in Indija hitro sprejemajo tovrstno energijo. Indija pa trdi, da je po zmožnosti izkoriščanja energije vetra peta na svetu.
Albanian[sq]
Gjermania, Spanja dhe India po e adoptojnë me hapa të shpejtë metodën e shfrytëzimit të energjisë së erës.
Serbian[sr]
Nemačka, Španija i Indija u sve većoj meri koriste tu snagu. Indija tvrdi da je peta zemlja u svetu po korišćenju snage vetra.
Southern Sotho[st]
Jeremane, Spain le India ka potlako li qala ho sebelisa matla a fehloang ka moea, ’me India e ipolela hore ke ea bohlano ka boholo lefatšeng ho tse sebelisang matla a fehloang ke moea.
Swedish[sv]
Tyskland, Spanien och Indien bygger ut vindkraften i snabb takt, och det hävdas att Indien kommer på femte plats i världen när det gäller att producera vindkraft.
Swahili[sw]
Ujerumani, Hispania, na India zimeanza kutumia nishati inayotokana na upepo, na India ndiyo nchi ya tano ulimwenguni iliyo na uwezo mkubwa wa kutumia upepo kutokeza nishati.
Congo Swahili[swc]
Ujerumani, Hispania, na India zimeanza kutumia nishati inayotokana na upepo, na India ndiyo nchi ya tano ulimwenguni iliyo na uwezo mkubwa wa kutumia upepo kutokeza nishati.
Tagalog[tl]
Mabilis na ring ginagamit ng Alemanya, Espanya, at India ang lakas ng hangin, at inaangkin ng India na sila ang ikalima sa pinakamalakas gumamit ng enerhiya ng hangin sa daigdig.
Tswana[tn]
Jeremane, Spain le India le tsone di simolola go dirisa phefo go fetlha maatla a tsone a motlakase, mme India e bolela gore e mo maemong a botlhano mo dinageng tsotlhe tsa lefatshe tse di dirisang phefo go fetlha motlakase wa tsone.
Tsonga[ts]
Jarimani, Spaniya na Indiya na wona se ma tirhisa ndlela leyi, naswona Indiya ri le ka xiyimo xa vuntlhanu eka matiko lama tirhisaka gezi leri endliweke hi ku tirhisa mheho.
Ukrainian[uk]
У Німеччині, Іспанії та Індії цей вид енергетики розвивається швидкими темпами. До речі, Індія займає п’яте місце серед найперспективніших країн світу щодо використання вітрової енергії.
Xhosa[xh]
IJamani, iSpeyin neIndiya zityhalela phambili zisebenzisa amandla omoya, yaye elaseIndiya kuthiwa lisebenzisa isinye kwisihlanu sawo onke amandla omoya asetyenziswa ehlabathini.
Zulu[zu]
Amazwe aseJalimane, eSpain naseNdiya ayamukele ngentshiseko le ndlela yokusebenzisa amandla omoya, kanti elaseNdiya lithi linezikhungo ezisebenzisa amandla omoya ezingezesihlanu ngobukhulu emhlabeni.