Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Екли иска да му занеса записите от дейността ни.
Czech[cs]
Ecklie chce, abych vyzvedla nedodělky po denní směně.
Greek[el]
Ο Έκλι θέλει να πάρω τις εκκρεμείς υποθέσεις της πρωινής βάρδιας.
English[en]
Ecklie wants me to pick up the backlog from Swing.
Spanish[es]
Ecklie quiere que me ponga con el trabajo atrasado.
French[fr]
Ecklie veut que j'aide les autres à rattraper leur retard.
Hebrew[he]
אקלי רוצה שאאסוף בקשה למשלוח מסווינג.
Hungarian[hu]
Ecklie azt akarja, hogy ráfeküdjek az elmaradt ügyekre.
Italian[it]
Ecklie vuole che porti avanti il lavoro arretrato da Swing.
Dutch[nl]
Ecklie wil dat ik doe wat de middagploeg niet af heeft gekregen.
Polish[pl]
Ecklie chce, bym zajęła się zaległościami dziennej zmiany.
Portuguese[pt]
O Ecklie quer que eu vá buscar uma lista da Swing.
Romanian[ro]
Ecklie vrea să-i ridic comenzile nerezolvate de la " Swing ".
Slovenian[sl]
Pomagati moram popoldanski.
Serbian[sr]
Ecklie hoće da mu donesem neke izveštaje.
Swedish[sv]
Ecklie vill att jag ska hämta orderstocken från Swing.
Turkish[tr]
Ecklie benden yarım kalan bütün işleri toparlamamı istedi.