Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذئبة يستغرق أعواماً ليصل إلى هذه النقطة
Bosnian[bs]
Takav lupus se inace razvija godinama.
Czech[cs]
Lupus se zhoršuje léta.
English[en]
This kind of lupus takes years to get to this point.
Spanish[es]
Esta clase de lupus tarda años en llegar a esto.
Hebrew[he]
זאבת כזאת מתפתחת במשך שנים עד לנקודה הזאת.
Croatian[hr]
Takav se lupus inače razvija godinama.
Hungarian[hu]
A lupusnak évekbe telik, mire eljut idáig.
Italian[it]
Il lupus ci mette anni ad arrivare a questo punto.
Polish[pl]
Potrzeba lat, żeby toczeń tego typu się tak rozwinął.
Portuguese[pt]
Este tipo de lúpus demora anos a atingir esta gravidade.
Romanian[ro]
Durează ani întregi pentru ca lupusul să ajungă în stagiul ăsta.
Slovak[sk]
Kým sa lupus dostane do jeho štádia trvá to roky.
Slovenian[sl]
Takšen lupus traja leta da pride do te točke.
Serbian[sr]
Takav se lupus inače razvija godinama.
Turkish[tr]
Lupusun bu seviyeye gelmesi seneler sürer.
Vietnamese[vi]
Lupus phải mất nhiều năm mới tiến triển đến mức này.