Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما يدمر البشر بيئتها نصبح معرضين إلى جميع أنواع الأمراض غير المألوفة
Bulgarian[bg]
Хората разрушават техните хабитати и така се излагаме на непознати болести.
Czech[cs]
Jak lidé ničí jejich obydlí, jsou vystaveni mnoha druhům neznámých chorob.
German[de]
Je mehr die Menschen ihre Lebensräume zerstören, desto mehr Krankheiten gibt es.
Greek[el]
Καταστρέφουμε το περιβάλλον τους κι εκτιθέμεθα σε νέες ασθένειες.
English[en]
As humans destroy their habitats, we're exposed to all kinds of unfamiliar diseases.
Spanish[es]
Los humanos destruyen su hábitat y quedamos expuestos a enfermedades desconocidas.
Estonian[et]
Hävitades nende elupaike, puutuvad inimesed kokku igasuguste tundmatute haigustega.
Finnish[fi]
Tuhoamme niiden elinympäristöjä ja altistumme uusille taudeille.
Hebrew[he]
בני האדם הורסים את מעונותיהם הטבעיים ואנחנו נחשפים לכל מיני סוגי מחלות לא מוכרות.
Croatian[hr]
Dok ljudi uništavaju njihova staništa, izloženi smo nepoznatim bolestima.
Hungarian[hu]
Elpusztítjuk a lakóhelyeiket, ami által számos ismeretlen betegség veszélyeztet minket.
Italian[it]
Gli umani distruggono il loro habitat e possono contrarre malattie strane.
Norwegian[nb]
Ødeleggelsen av habitatene deres utsetter oss for ukjente sykdommer.
Dutch[nl]
De mens verwoest hun habitat en wordt blootgesteld aan allerlei ziektes.
Polish[pl]
Ludzie, niszcząc ich siedliska, narażają się na rozmaite choroby.
Portuguese[pt]
Destruímos os habitats deles e ficamos expostos a tudo o que é doença desconhecida.
Romanian[ro]
Pe măsură ce le distrugem habitatul, suntem expuşi la diverse boli necunoscute.
Swedish[sv]
När vi förstör deras livsmiljö drabbas vi av okända sjukdomar.