Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предавки за сухопътни превозни средства, по-специално предавки, които могат да се включват под товар, разпределителни кутии, задвижващи предавки, редуциращи предваки, преносни механизми, планетарни предавки, диференциални и хидравлични предавки
Czech[cs]
Převodovky pro vozidla, zejména zátěžové ruční převodovky, diferenciální převody, adaptérové převody, redukční převody, převodová hnací ústrojí, planetové převodovky, diferenciální převody a hydraulické převody
Danish[da]
Gear til befordringsmidler til brug på land, særlig lastafhængige gear, transfergear, startgear, reduktionsgear, transmissioner, planetgear, differentialgear og hydrauliske gear
German[de]
Getriebe für Landfahrzeuge, insbesondere Lastschaltgetriebe, Verteilergetriebe, Vorsatzgetriebe, Reduziergetriebe, Übersetzungsgetriebe, Planetengetriebe, Differentialgetriebe und hydraulische Getriebe
Greek[el]
Κιβώτια ταχυτήτων για χερσαία οχήματα, ειδικότερα κιβώτια ταχυτήτων φορτίου, κιβώτια μεταφοράς, πρόσθετα κιβώτια ταχυτήτων, μειωτήρες, πολλαπλασιαστές ταχύτητας, πλανητικά συστήματα οδοντωτών τροχών, διαφορικά και υδραυλικά κιβώτια ταχυτήτων
English[en]
Gears for land vehicles, in particular power shift gears, power dividers, gear attachments, step-down gears, transmissions, planetary gears, differential gears and hydraulic gears
Spanish[es]
Transmisiones para vehículos terrestres, en particular cajas de cambio en carga, cajas de distribución, cajas intermedias, cajas reductoras, cajas multiplicadoras, engranajes planetarios, engranajes diferenciales y transmisiones hidráulicas
Estonian[et]
Masinate ülekanded, eekõige koormuslülitusülekanded, jaotusülekanded, eelülekanded, aeglustusülekanded, ülekanded, planetaarülekanded, diferentsiaalülekanded ja hüdraulilised ülekanded
Finnish[fi]
Maa-ajoneuvojen vaihteet, erityisesti kuormavaihteet, jakovaihdelaatikot, sovitusvaihteet, hidastusvaihteet, voimansiirtovaihteet, planeettavaihteistot, tasauspyörästöt ja hydrauliset vaihteet
French[fr]
Engrenages pour véhicules terrestres, en particulier boîtes de vitesses, boîtes de transfert, engrenages adaptables, engrenages démultiplicateurs, engrenages de rapport de transfert, engrenages planétaires, engrenages différentiels et engrenages hydrauliques
Hungarian[hu]
Szárazföldi járművek sebességváltói, különösen terheléses sebességváltók, elosztó váltók, előtét váltók, redukáló váltók, áttételes váltók, bolygókerekes sebességváltók, differenciált váltók és hidraulikus váltók
Italian[it]
Trasmissioni per veicoli terrestri, in particolare trasmissioni sotto sforzo, distributori di coppia, cambi addizionali, riduttori di velocità, ingranaggi epicicloidali, ingranaggi differenziali e cambi idraulici
Lithuanian[lt]
Antžeminių transporto priemonių pavarų dėžės, ypač apkrovos pavarų dėžė, paskirstymo pavarų dėžė, atskyrimo pavarų dėžė, sumažinimo pavarų dėžė, perdavimo pavarų dėžė, planetarinių krumpliaračių transmisijos, diferencialo pavarų dėžė ir hidraulinė pavarų dėžė
Latvian[lv]
Sauszemes transportlīdzekļu pārvadi, jo īpaši kravas pārvadi, sadalītājpārvadi, priekšējie pārvadi, reducētājpārvadi, pārneses pārvadi, planetārie pārvadi, diferenciālpārvadi un hidrauliskie pārvadi
Maltese[mt]
Gerijiet għall-vetturi ta' l-art, speċjalment gerijiet għall-kontroll tat-tagħbija, gerijiet tad-distribuzzjoni, trasmissjoni anċillari, gerijiet tat-tnaqqis, gerijiet tat-trasmissjoni, trasmissjonijiet ta' gerijiet planetarji, gerijiet divrenzjali u gerijiet idrawliċi
Dutch[nl]
Aandrijvingen voor voertuigen, met name krachtoverbrengingen, verdeelkasten, voorzetaandrijvingen, reductiekoppelingen, overbrengingsmechanismen, planeetwielaandrijvingen, differentiaalaandrijvingen en hydraulische aandrijvingen
Polish[pl]
Przekładnie do pojazdów lądowych, zwłaszcza przekładnie przełączalne w czasie pracy, przekładnie rozdzielcze, przekładnie nagłówkowe, przekładnie redukcyjne, przekładnie przełożeniowe, przekładnie obiegowe, przekładnie dyferencyjne i przekładnie hydrauliczne
Portuguese[pt]
Engrenagens para veículos terrestres, em especial caixas de velocidade assistidas, caixas de transferência, caixas adaptadoras, caixas redutoras, engrenagens de transmissão, engrenagens de planetários, engrenagens de diferenciais e engrenagens hidráulicas
Romanian[ro]
Transmisii pentru vehicule terestre, in special transmisii cu sarcina, transmisii de distribuire, transmisii auxiliare, transmisii de reductie, transmisii, transmisii planetare, transmisii diferentiale si transmisii hidraulice
Slovak[sk]
Prevodovky pre pozemné vozidlá, predovšetkým záťažové spínacie prevodovky, rozvodovky, prídavné prevodovky, redukčné prevodovky, prenášacie prevodovky, planétové prevodovky, diferenciálové prevodovky a hydraulické prevodovky
Slovenian[sl]
Menjalniki za suhozemska vozila, predvsem stikalni menjalniki, razdelilni menjalniki, predmenjalniki, reducirni menjalniki, medležja, planetni menjalniki, diferencialni menjalniki in hidravlični menjalniki
Swedish[sv]
Växellådor för fordon, speciellt lastväxellådor, fördelarväxlar, försättsväxlar, reduktionsväxlar, driftväxlar planetväxlar, differentialdrev och hydrauliska växlar