Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at brug af vilde dyr i cirkus fremmer eller skader bevarelsen af truede dyrearter?
German[de]
Wird die Erhaltung gefährdeter Arten nach Ansicht der Kommission durch den Einsatz nicht domestizierter Tiere in Zirkussen gefördert oder beeinträchtigt?
Greek[el]
Κατά την άποψη της Επιτροπής, η χρησιμοποίηση στα τσίρκα μη εξημερωμένων ζώων συμβάλλει ή όχι στη διατήρηση των απειλουμένων ειδών;
English[en]
In the Commission’s opinion, does the use of non-domesticated animals in circuses promote or detract from the conservation of endangered species?
Spanish[es]
¿Favorece o menoscaba, en opinión de la Comisión, la conservación de especies en peligro de extinción la utilización que hacen los circos de animales no domesticados?
Finnish[fi]
Edistääkö vai vahingoittaako komission mielestä muiden kuin kotieläinten pito sirkuksissa uhanalaisten lajien säilymistä?
French[fr]
Selon la Commission, l'utilisation des animaux non domestiqués dans les cirques contribue-t-elle ou porte-t-elle atteinte à la conservation des espèces menacées?
Italian[it]
Ritiene la Commissione che l’impiego di animali non domestici nei circhi vada a favore o a discapito della conservazione delle specie in pericolo di estinzione?
Dutch[nl]
Vindt de Commissie het gebruik van niet-gedomestiseerde dieren in circussen een bevordering van of juist een aanslag op het in stand houden van bedreigde diersoorten?
Portuguese[pt]
Segundo a Comissão, a preservação de espécies ameaçadas é favorecida ou influenciada pela utilização de animais não domesticados em circos?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att nyttjandet av icke‐domesticerade djur på cirkusar främjar eller förringar bevarandet av utrotningshotade arter?