Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشددت المقررة الخاصة بوجه خاص على تقارير تتحدث عن العنف الجنسي الذي ترتكبه المجموعات المسلحة غير القانونية ضد النساء في أنحاء مختلفة من البلد، وعن حالة النساء المشردات وحالة النساء والفتيات اللواتي يحملن السلاح أو سبق أن حملن السلاح.
English[en]
The Special Rapporteur placed particular emphasis on reports of sexual violence against women by illegal armed groups in different areas of the country, the situation of displaced women and the situation of women and girls who are combatants and former combatants.
Spanish[es]
La Relatora Especial hizo un especial énfasis en las denuncias sobre violencia sexual contra las mujeres por parte de los grupos armados ilegales en diferentes zonas del país, la situación de las mujeres desplazadas y la situación de las mujeres y niñas combatientes y ex combatientes.
French[fr]
Elle a insisté tout particulièrement sur les violences sexuelles qui seraient commises par les groupes armés illégaux dans différentes régions du pays, sur la situation des femmes déplacées et la situation des femmes et des filles combattantes et ex‐combattantes.
Russian[ru]
Специальный докладчик обратила особое внимание на случаи изнасилования женщин членами незаконных вооруженных групп в различных районах страны, на положение перемещенных женщин и на положение женщин и девочек, принимающих или принимавших участие в боевых действиях в качестве комбатантов.
Chinese[zh]
特别报告员尤其强调指出了关于该国各地非法武装集团对妇女性暴力行为的报告、流离失所妇女的境况以及参加和曾经就为参战者的妇女和女孩的境况。