Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي إصابة سابقة بسرطان العظام ، ورم في مخ العظم أو عيب في تكوين العظام ؟
Bulgarian[bg]
Някаква история за рак на костите, костно образование или множествен миелом?
Bosnian[bs]
Je li u obitelji bilo raka kosti, osteogenezis imperfekte, mijeloma?
Czech[cs]
Je v rodině rakovina kostí, osteogenesis imperfecta, mnohočetný myelom?
Greek[el]
Έχετε ιστορικό καρκίνου των οστών, ατελούς οστεογένεσης ή πολλαπλού μυελώματος;
English[en]
Any history of bone cancer, osteogenesis imperfecta or multiple myeloma?
Spanish[es]
¿Hubo cáncer de hueso, osteogénesis imperfecta o mieloma múltiple?
Persian[fa]
سابقه اي از سرطان استخوان ، پوکي استخوان يا تومور بدخيم استخوان داشتيد ؟
Hebrew[he]
יש היסטוריה של סרטן העצמות, בעיה בהיווצרות עצם או סרטן הדם?
Croatian[hr]
Je li u obitelji bilo raka kosti, osteogenezis imperfekte, mijeloma?
Hungarian[hu]
Volt a családban csontrák, osteogenesis imperfecta, vagy myeloma multiplex?
Italian[it]
Qualche precedente di cancro alle ossa, osteogenesi imperfetta o mieloma multiplo?
Dutch[nl]
enige voorgeschiedenis van botkanker, osteogene imperfectie of multiple myeloma?
Polish[pl]
Rak kosci, kostnienie niedoskonale, szpiczak mnogi?
Portuguese[pt]
Há historial de cancro ósseo, osteogênese imperfeita, ou mieloma múltiplo na família?
Romanian[ro]
Ai avut cancer osos, boala oaselor fragile sau myeloma multipla?
Russian[ru]
Любые случаи рака костей, остеопсатироза, или множественной миеломы?
Slovak[sk]
Mali ste v rodine rakovinu kostí, osteogenézuimperfecta alebo mnohonásobný myelóm?
Slovenian[sl]
Je kdo zbolel za kostnim rakom, osteoporozo ali večkratni mielom?
Serbian[sr]
Je li u obitelji bilo raka kosti, osteogenezis imperfekte, mijeloma?
Swedish[sv]
Någon som haft skelettcancer, oesteo - genesis imperfecta eller multipelt myelom?
Turkish[tr]
Kemik kanseri osteogenezis imperfekta veya multipl miyeloma olabilir.