Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
& umbrello; s hovedvindue er opdelt i tre områder som hjælper til at få et overblik over hele systemet og at komme til de forskellige diagrammer hurtigt, under arbejdet med modellen
German[de]
& umbrello;s Hauptfenster unterteilt sich in # Bereiche, die dabei helfen den Überblick über das gesamte System zu wahren, verschiedene Diagramme schnell aufzurufen und letztendlich am Modell zu arbeiten
English[en]
& umbrello; 's main window is divided in three areas that will help you keep an overview of your entire system and access the different diagrams quickly while working on your model
Esperanto[eo]
La ĉefa fenestro de & umbrello; estas dividita en tri spacoj kiuj helpos vin teni la superrigardon de via tuta sistemo kaj helpos aliri la diversajn diagramojn rapide dum la prilaborado de la modelo
Spanish[es]
La ventana principal de & umbrello; está dividida en tres áreas que le ayudarán a mantener una visión general de todo el sistema y a acceder rápidamente a los diferentes diagramas mientras trabaja en su proyecto
Estonian[et]
Umbrello põhiaken on jagatud kolmeks alaks, mis aitavad anda sulle mudeliga töötades ülevaate kogu süsteemist ja kiire juurdepääsu erinevatele skeemidele
French[fr]
La fenêtre principale de Umbrello est divisée en trois zones qui vous aidera à garder un aperçu global de tout le système et à accéder aux différent diagrammes rapidement pendant votre travail sur le modèle
Galician[gl]
A fiestra principal de & umbrello; está dividida en tres áreas que o axudarán a ter unha vista global do sistema e a aceder aos diferentes diagramas rapidamente mentres traballa no seu modelo
Italian[it]
La finestra principale di & umbrello; è divisa in tre aree che ti aiuteranno a mantenere una panoramica del tuo intero sistema e ad accedere rapidamente ai diversi diagrammi mentre lavori sul tuo modello
Dutch[nl]
& umbrello; 's hoofdvenster is verdeeld in drie gebieden die u erbij helpen om zowel een overzicht te bewaren over uw gehele systeem als snel de verschillende diagrammen te benaderen terwijl u aan uw model werkt
Polish[pl]
Główne okno & umbrello; jest podzielone na trzy obszary, które pomogą Ci mieć wgląd na cały system i pozwolą na szybki dostęp do diagramów
Portuguese[pt]
A janela principal do & umbrello; está dividida em três áreas que o ajudarão a manter uma ideia geral do seu sistema inteiro e a aceder mais depressa aos diferente diagramas enquanto trabalha no seu modelo
Russian[ru]
Главное окно & umbrello; делится на три области, которые предоставляют полный обзор системы и быстрый доступ к различным диаграммам при работе над моделью
Kinyarwanda[rw]
& umbrello; ' S Idirishya ni in Ubuso Ifashayobora Gumana: Incamake Bya Sisitemu na i ku Urugero
Swedish[sv]
& umbrello; s huvudfönster är uppdelat i tre områden som hjälper till att få en överblick över hela systemet och att komma åt de olika diagrammen snabbt, under arbetet med modellen