Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن مشكلة قلة ثبات المصل قد تمت معالجتها
Bulgarian[bg]
Тези епруветки съдържат необработени материали от лекарството, което върна, Колсън от мъртвите.
German[de]
Anscheinend wurde die Unbeständigkeit des Serums neutralisiert.
Greek[el]
Φαίνεται πως η αστάθεια του ορού έχει εξουδετερωθεί.
English[en]
It appears the volatility in the serum has been neutralized.
Spanish[es]
Parece que la volatilidad del suero ha sido neutralizada.
Estonian[et]
Paistab, et seerumi plahvatusohtlikkus on neutraliseeritud.
Persian[fa]
به نظر مياد مشکل سُرم از بين رفته.
French[fr]
Il semblerait que l'instabilité du sérum ait été neutralisé.
Hebrew[he]
נראה תנודתיות בסרום נוטרלה.
Croatian[hr]
Čini se volatilnost u serumu je neutraliziran.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, semlegesítettük a szérum illékonyságát.
Italian[it]
Sembra che l'instabilita'del siero sia stata neutralizzata.
Dutch[nl]
Het lijkt dat de wisselvalligheid van het serum is geneutraliseerd.
Polish[pl]
Wydaje się, że lotność w serum została zneutralizowana.
Portuguese[pt]
A volatilidade no soro foi neutralizada.
Russian[ru]
Похоже, нестабильность в сыворотке была ликвидирована.
Serbian[sr]
Izgleda da je nestabilnost u serumu neutralizovana.
Turkish[tr]
Serumdaki uçuculuk nötrlenmiş gözüküyor.