Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
Now, we've seen this before in the savings and loan debacle, and we know that this kind of fraud can only originate from the lenders, and that no honest lender would ever inflate the appraisal, because it's the great protection against loss.
Spanish[es]
Ya hemos visto esto anteriormente, en la debacle de ahorros y préstamos, y sabemos que este tipo de fraude solo puede tener origen en los prestamistas, y que ningún prestamista honesto inflaría el valor, porque es la gran protección contra pérdida.
French[fr]
Or, nous avons vu cela dans le passé avec la débâcle de l'épargne et des prêts, et nous savons que ce type de fraude peut seulement venir des prêteurs, et qu'aucun prêteur honnête n'exagèrerait jamais l'estimation, parce que c'est la plus grande protection contre la perte.
Hungarian[hu]
Láttuk ezt korábban, a takarék- és hitelezési csőd előtt, és az is világos, hogy ilyen csalást csak hitelnyújtók kezdeményeznek, és tisztességes hitelnyújtó soha nem fogja fölturbózni a vagyon értékét, mert az védi meg a veszteségtől.
Italian[it]
Ora, abbiamo già visto tutto ciò durante il crollo del risparmio e dei mutui, e sappiamo che questo tipo di frode ha origine soltanto dai prestatori, e nessun prestatore onesto gonfierebbe mai una valutazione, dal momento che è la più importante protezione contro le perdite.
Japanese[ja]
貯蓄貸付金融危機でも 経験したように 貯蓄貸付金融危機でも 経験したように このような不正は貸し手にのみ 起因しており 正直な貸し手は 評価の水増しなどしません 損失に対する最良の防御だからです
Korean[ko]
저축과 대출붕괴가 있기 전에 이것을 보았고 이런 식의 사기는 오직 대출업자로 시작되는 것이고 정직한 대출업자라면 감정가를 절대 부풀리지 않는다는 것을 압니다. 그게 훌륭한 손실보호책이니까요.
Latvian[lv]
To mēs esam redzējuši agrāk krājaizdevu sabiedrību krīzē un zinām, ka šāda veida krāpšana rodas tikai no aizdevējiem un ka godīgs vērtētājs nekad nedos pārāk augstu novērtējumu, jo tā ir galvenā aizsardzība pret zaudējumiem.
Portuguese[pt]
Já tínhamos visto isso antes, no desastre das poupanças e empréstimos. Sabemos que este tipo de fraude só pode ter origem nos emprestadores. Nenhum emprestador honesto inflacionaria a avaliação, porque é a sua maior proteção contra o prejuízo.
Thai[th]
เรื่องแบบนี้ เคยเกิดมาแล้วนะครับ สมัยวิกฤติเงินฝากและสินเชื่อ ซึ่งเป็นที่รู้กันว่า การโกงแบบนี้ เริ่มต้นขึ้นได้ จากฝั่งผู้ปล่อยเงินกู้เท่านั้น และไม่มีผู้ปล่อยสินเชื่อที่ซื่อสัตย์ หน้าไหน จะอยากโก่งราคาประเมินหรอกครับ เพราะมัน เป็นตัวป้องกันการขาดทุนอย่างดีครับ