Besonderhede van voorbeeld: 5300807357724706589

Arabic

لا أعرف من أي بلاعة خرجوا و لكنهم لا يبدون فرنسيي الأصل

Bulgarian

Не знам откъде са тези педали но не ми изглеждат да са французи.

Bosnian

Ne znam iz koje su rupe oni došli ali ne izgledaju kao Francuzi.

Czech

Nevím, z jakýho kanálu sem přilezli, ale jako Francouzi rozhodně nevypadají.

German

So " braun " wie die sind, würde es mich wundern, wenn die von hier stammen.

Greek

Δεν ξέρω από ποιον υπόνομο ήρθαν αλλά δεν μοιάζουν Γάλλοι.

English

I don't know what sewer they came out of but they don't look French.

Spanish

No sé de qué cloaca vienen, pero no son de aquí.

Basque

Auskalo nondik datozen, baina beltzaran horiek ez dira hemengoak.

Croatian

Ne znam iz koje su rupe oni došli ali ne izgledaju kao Francuzi.

Hungarian

Nem tudom milyen kanálisból másztak elő, de egy csöppet sem néznek ki Franciáknak.

Italian

Non si sa da dove vengano ma questi froci non sembrano di questo paese.

Dutch

Ik weet niet uit wat voor riool zij kwamen, maar ze zagen er niet Frans uit.

Polish

Nie wiem z jakiego kanału ściekowego, oni wyszli ale nie wygladają na Francuzów.

Portuguese

Não sei de onde eles vieram mas esses pretos não são do nosso país.

Romanian

Nu stiu din ce canal au iesit dar nu par francezi.

Russian

Я не знаю из какой дыры они вылезли, но они не похожи на французов.

Serbian

Ne znam iz koje pripizdine su ispali, ali ne izgledaju mi francuski.

Turkish

Hangi lağımdan çıktıklarını bilmiyorum fakat Fransız'a benzemiyorlar.