Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل عملت على قصّة تأجير الأراضي السنة الماضية ؟
Bulgarian[bg]
Имате ли нещо общо с тези статии за наемите от земя миналата година?
Bosnian[bs]
Da nisiimao sta sa onim pricama o crvenoj teritoriji, prosle godine?
Czech[cs]
Neměl jste něco do činění s těmi články z loňska o pronájmu pozemků?
German[de]
Hatten Sie etwas mit den Grundzins - Geschichten letztes Jahr zu tun?
Greek[el]
Είχες γράψει κανένα από τα κομμάτια για τα ενοίκια πέρσι;
English[en]
You have anything to do with those ground rent stories last year?
Spanish[es]
¿Tuvo Ud. algo que ver con las noticias del alquiler de solares el año pasado?
Finnish[fi]
Olitko mukana niissä viime vuoden tontinvuokrajutuissa?
French[fr]
Avez-vous travaillé sur les articles sur les redevances foncières?
Hebrew[he]
יש לך איזשהו קשר לכתבות על שכירות הקרקע בשנה שעברה?
Croatian[hr]
Da nisiimao šta sa onim pričama o crvenoj teritoriji, prošle godine?
Hungarian[hu]
Van valami köze azokhoz a tavalyi pirospaprikás sztorikhoz?
Italian[it]
Lei c'entra qualcosa con le storie dello scorso anno?
Macedonian[mk]
Да не имаш врска со минатогодишните стории за црвената територија?
Dutch[nl]
Heb je toevallig gewerkt aan die artikelen over de erfpacht vorig jaar?
Polish[pl]
Jest pan autorem któregoś z artykułów o opłacie ze dierżawę gruntu?
Portuguese[pt]
Tens alguma coisa a ver com as peças das rendas, do ano passado?
Romanian[ro]
Nu aţi lucrat la poveştile cu redevenţele funciare de anul trecut?
Russian[ru]
Отделение в Мэриленде о них весьма высокого мнения.
Slovenian[sl]
Si imel kaj zraven pri tistih lanskih člankih o najemninah?
Serbian[sr]
Jeste li vi imali nešto sa onim pricama o " crvenoj zemlji " prošle godine?
Swedish[sv]
Var du inblandad i artiklarna om markuthyrningen förra året?