Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقال انه سوف يحضر ، ربما مع خطة جديدة للحصول على الثراء السريع.
Bulgarian[bg]
Той вероятно ще излезе пак... Уволнен за някоя схема от бързо забогатяване.
Czech[cs]
Bude zase nahoru, pravděpodobně snovou Naplánujte rychle zbohatnout.
Danish[da]
Han dukker nok op med ild i røven om en eller anden bliv-hurtig-rig plan.
German[de]
Er wird schon wieder auftauchen, wahrscheinlich mit einem neuen Plan, schnell reich zu werden.
Greek[el]
Θα εμφανιστεί, ενθουσιασμένος με κάποιο κόλπο για εύκολο χρήμα.
English[en]
He'll probably resurface... fired up about some get rich quick scheme.
Spanish[es]
Seguro que reaparece con un plan para hacerse rico rápidamente.
Finnish[fi]
Hän palaa vielä mukanaan suunnitelma rikastua äkkiä.
French[fr]
Il va refaire surface, avec un énième plan pour devenir riche.
Hebrew[he]
והוא בטח יחזור ויתלהב מאיזו מזימה להרוויח כסף קל.
Dutch[nl]
En dan duikt hij weer op met een of ander slim plannetje.
Portuguese[pt]
E vai reaparecer todo animado com um plano para enriquecer depressa.
Romanian[ro]
Probabil apare animat de o schemă de îmbogăţire rapidă,
Slovak[sk]
Bude zase hore, pravdepodobne s novou Naplánujte rýchlo zbohatnúť.
Serbian[sr]
Verovatno će se ponovo pojaviti uzbuđen oko neke šeme za brzo bogaćenje.
Swedish[sv]
Och han dyker upp igen, ivrig över någon plan om att bli rik, snabbt.
Turkish[tr]
Onu zıplatacak avantalı bir vaziyet olursa tekrar ortaya çıkacaktır herhalde.