Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في كل تلك الأمثلة ، كما أعتقد ، ينبغي لنا أن نبدأ بخلق الضوء من الظلام وأن نستخدم الظلام باعتباره إضافة فنية -- مثل ما يقوم به الفنانين التشكيليين مثل إدوارد هوبر في هذه اللوحة.
Bulgarian[bg]
Във всички тези случаи, мисля, че трябва да започнем да правим светлина от тъмнината, и да използваме тъмнината като платно за рисуване, както художниците правят, например тази рисунка на Едуард Хопър.
Czech[cs]
Ve všech uvedených příkladech bychom měli tvořit světlo ze tmy a tmu použít jako plátno -- stejně jako to dělají umělci, třeba Edward Hopper ve svém obraze.
German[de]
Bei all diesen Beispielen denke ich, sollten wir damit beginnen, Licht aus Dunkelheit zu erzeugen und die Dunkelheit als Projektionsfläche zu nutzen -- wie das bildende Künstler, wie zum Beispiel Edwar Hopper bei diesem Gemälde, machen.
Greek[el]
Σε όλα τα παραπάνω παραδείγματα πιστεύω ότι πρέπει να αρχίσουμε να δημιουργούμε φως μέσα από το σκοτάδι και να χρησιμοποιούμε το σκοτάδι ως καμβά, όπως κάνουν οι εικαστικοί καλλιτέχνες και ο Έντουαρντ Χόπερ στον πίνακα αυτόν.
English[en]
In all of these examples, I think, we should start making the light out of darkness, and use the darkness as a canvas -- like the visual artists do, like Edward Hopper in this painting.
Spanish[es]
En todos estos ejemplos, creo, deberíamos empezar a hacer luz de la oscuridad y a usar la oscuridad como lienzo... como hacen los artistas visuales, como Edward Hopper en esta pintura.
Persian[fa]
در همه این مثالها، من فکر میکنم ما باید شروع کنیم به خلق نور از تاریکی، و از تاریکی به عنوان یک بوم استفاده کنیم مانند کاری که هنرمندان تجسمی می کند، مانند ادوارد هوپر در این نقاشی.
Finnish[fi]
Kaikissa näissä esimerkeissä, uskon, meidän tulisi alkaa luoda valoa pimeydestä, ja käyttää pimeyttä kankaanamme -- kuten visuaaliset taiteilijat, kuten Edward Hopper tässä maalauksessa.
French[fr]
Dans tous ces exemples, je crois, nous devrions commencer à faire la lumière à partir de l'obscurité, et utiliser l'obscurité comme une toile -- comme le font les artistes visuels, comme Edward Hopper dans ce tableau.
Hebrew[he]
בכל הדוגמאות האלה, לדעתי, מוטב לנו להתחיל ליצור את האור מתוך האפלה, ולהשתמש באפלה כמצע ציור - כמו שעושים אמנים חזותיים, כמו אדוארד הופר, בציור הזה.
Croatian[hr]
I u svim ovim primjerima smatram da bismo trebali početi stvarati svjetlost iz tame, i koristiti tamu kao platno -- kao što je to slučaj kod vizualnih umjetnika, kao Edward Hopper na ovoj slici.
Hungarian[hu]
Minden ilyen példában, azt hiszem, a fényt a sötétségből kellene megalkotnunk, és a sötétséget, mint a vásznat használnunk, - ahogy a képzőművészek teszik -, mint Edward Hopper ezen a képen.
Italian[it]
In tutti questi esempi, credo, dovremmo iniziare a produrre la luce dal buio, e usare il buio come una tela -- come fanno gli artisti visuali, come Edward Hopper in questo quadro.
Japanese[ja]
全ての例の中で 思うに 闇から光を作り出し 闇をキャンバスとして 利用するべきなのです エドワード・ホッパーなどの 視覚芸術家がするように
Dutch[nl]
In al deze voorbeelden denk ik dat we licht moeten beginnen te maken vanuit duisternis, en de duisternis als doek moeten gebruiken -- zoals visuele kunstenaars dat doen, zoals Edward Hopper in dit schilderij.
Polish[pl]
We wszystkich tych przypadkach, jak sądze, powinniśmy zacząć robić światło z ciemności i używać ciemności jak płótna - tak jak to robią artyści wizualni tak jak Edward Hopper w tym obrazie.
Portuguese[pt]
Em todos estes exemplos, penso eu, podemos começar a criar a luz a partir da escuridão, e usar a escuridão como uma tela, como fazem os artistas visuais, tal como Edward Hopper nesta pintura.
Romanian[ro]
În toate aceste exemple, cred, ar trebui să începem să creăm lumina din întuneric, să folosim întunericul ca o canava -- aşa cum fac artiştii vizuali, precum Edward Hoppen în această pictură.
Russian[ru]
Во всех этих примерах, я думаю, мы должны начать создавать свет из тени, и использовать темноту как холст - как делают художники, как Эдвард Хоппер на этой картине.
Slovak[sk]
Vo všetkých týchto príkladoch, myslím, by sme mali začať robiť svetlo z tmy a používať tmu ako plátno -- ako to robia vizuálni umelci, ako Edward Hopper v tomto obraze.
Turkish[tr]
Bütün bu örneklerde, bence, ışığı karanlıktan almalıyız, ve karanlığı bir tuval olarak kullanmalıyız -- ressamların yaptığı gibi, Edward Hopper'ın bu resimde yaptığı gibi.
Ukrainian[uk]
Я думаю, що на всіх цих прикладах, нам слід починати створювати світло з темряви і використовувати темряву, як полотно - як роблять такі художники, як Едвард Хоппер на цій картині.
Vietnamese[vi]
Từ tất cả các ví dụ này, tôi cho rằng, chúng ta nên bắt đầu tạo ra ánh sáng từ bóng tối, và dùng bóng tối như là một bức toan -- như cách của các họa sĩ làm, như trong bức tranh này của Edward Hopper.