Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ясно отразяване на тази разпоредба присъства в националното законодателство на четири държави членки (Чешка република, Ирландия, Италия, Нидерландия).
Czech[cs]
Jasný odkaz na toto ustanovení je obsažen ve vnitrostátních právních předpisech čtyř členských států (CZ, IE, IT, NL).
Danish[da]
Den nationale lovgivning i fire medlemsstater (CZ, IE, IT og NL) indeholder en klar henvisning til denne bestemmelse.
German[de]
In den nationalen Rechtsvorschriften von vier Mitgliedstaaten (CZ, IE, IT, NL) wird eindeutig auf diese Bestimmung verwiesen.
Greek[el]
Σαφής αναφορά στην εν λόγω διάταξη περιέχεται στην εθνική νομοθεσία τεσσάρων κρατών μελών (CZ, IE, IT, NL).
English[en]
A clear reference to this provision is present in the national legislation of four Member States (CZ, IE, IT, NL).
Spanish[es]
Una clara referencia a la presente disposición se encuentra en la legislación nacional de cuatro Estados miembros (CZ, IE, IT, NL).
Estonian[et]
Selge viide sellele sättele on olemas nelja liikmesriigi (Tšehhi, Iirimaa, Itaalia, Madalmaad) õigusaktides.
Finnish[fi]
Tähän säännökseen viitataan selkeästi neljän jäsenvaltion (Alankomaat, Irlanti, Italia ja Tšekki) kansallisessa lainsäädännössä.
French[fr]
La législation interne en vigueur dans quatre États membres fait explicitement référence à cette disposition (CZ, IE, IT, NL).
Croatian[hr]
Jasno upućivanje na tu odredbu postoji u nacionalnom zakonodavstvu četiriju država članica (Češke, Irske, Italije, Nizozemske).
Hungarian[hu]
Négy tagállam (CZ, IE, IT, NL) nemzeti jogszabályaiban jelenik meg e rendelkezésre vonatkozó egyértelmű hivatkozás.
Italian[it]
Quattro Stati membri (CZ, IE, IT, NL) fanno esplicito riferimento a questa disposizione nelle rispettive legislazioni nazionali.
Lithuanian[lt]
Aiški nuoroda į šią nuostatą daroma keturių valstybių narių (CZ, IE, IT ir NL) nacionalinės teisės aktuose.
Latvian[lv]
Skaidra atsauce uz šādu noteikumu ir četru dalībvalstu (CZ, IE, IT, NL) tiesību aktos.
Maltese[mt]
Referenza ċara għal din id-dispożizzjoni hija preżenti fil-leġiżlazzjoni nazzjonali ta’ erba’ Stati Membri (CZ, IE, IT, NL).
Dutch[nl]
Een duidelijke verwijzing naar deze bepaling is opgenomen in de nationale wetgeving van vier lidstaten (CZ, IE, IT en NL).
Polish[pl]
Wyraźne odniesienie do tego przepisu jest obecne w prawodawstwie krajowym czterech państw członkowskich (CZ, IE, IT, NL).
Portuguese[pt]
Quatro Estados-Membros (CZ, IE, IT, NL) fazem referência explícita a esta disposição na sua legislação nacional.
Romanian[ro]
O trimitere clară la această dispoziție este prezentă în legislația națională a patru state membre (CZ, IE, IT, NL).
Slovak[sk]
Jednoznačný odkaz na toto ustanovenie sa nachádza vo vnútroštátnych právnych predpisoch štyroch členských štátov (CZ, IE, IT, NL).
Slovenian[sl]
Na to določbo se v nacionalnih zakonodajah sklicujejo štiri države članice (CZ, IE, IT, in NL).
Swedish[sv]
Fyra medlemsstater har en tydlig hänvisning till denna bestämmelse i sina nationella lagstiftningar (CZ, IE, IT, NL).