Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som i de andre lande er nyttevirkningen blevet mindre, fordi gennemførelsen var forsinket, og kun fem projekter, alle støttet over 1994-budgettet, var afsluttet ved udgangen af 1998.
German[de]
Ende 1998 waren nur fünf Vorhaben abgeschlossen, die alle aus dem Haushalt 1994 finanziert worden waren.
Greek[el]
Όπως και σε άλλες χώρες, η επίδραση μειώθηκε λόγω καθυστερήσεων στην εφαρμογή και μόνον πέντε σχέδια, που όλα χρηματοδοτήθηκαν από τον προϋπολογισμό του 1994, είχαν περατωθεί στα τέλη του 1998.
English[en]
As in other countries, impact has been reduced because of implementation delays and only five projects, all funded from the 1994 budget, had been completed at the end of 1998.
Spanish[es]
Al igual que en otros países, su repercusión se ha visto reducida por los retrasos en su ejecución y, a finales de 1998, sólo se habían terminado cinco proyectos, financiados todos ellos con el presupuesto de 1994.
Finnish[fi]
Kuten muissa maissa, vaikutukset ovat olleet vähäisiä, koska toteuttaminen on viivästynyt ja koska vain viisi hanketta, jotka kaikki rahoitettiin vuoden 1994 talousarviosta, oli saatu valmiiksi vuoden 1998 loppuun mennessä.
French[fr]
Comme dans d'autres pays, l'incidence du programme a été réduite en raison de retards de mise en oeuvre et seuls cinq projets, tous financés sur le budget 1994, avaient été terminés fin 1998.
Italian[it]
Come in altri paesi, l'impatto è stato ridotto a causa dei ritardi di attuazione e solo cinque progetti, tutti finanziati attraverso il bilancio 1994, erano stati ultimati alla fine del 1998.
Dutch[nl]
Evenals in andere landen is het effect afgezwakt door vertragingen bij de uitvoering, en slechts vijf projecten, die alle uit de begroting 1994 zijn gefinancierd, zijn eind 1998 afgerond.
Portuguese[pt]
Como em outros países, o impacto do programa foi reduzido devido aos atrasos na execução, apenas tendo sido terminados em finais de 1998 cinco projectos, todos financiados a partir do orçamento de 1994.
Swedish[sv]
Liksom i andra länder har effekten minskat på grund av förseningar i genomförandet, och endast fem projekt, samtliga finansierade ur 1994 års budget, hade slutförts vid utgången av 1998.