Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е болестно състояние, като синдрома на чувствителните черва.
Czech[cs]
Je to lékařský stav něco jako Syndrom dráždivého střeva.
German[de]
Es ist ein echtes Leiden, so wie das Reizdarmsyndrom.
English[en]
It's a condition, like irritable bowel syndrome.
Spanish[es]
Es una enfermedad, como el síndrome del intestino irritable.
Finnish[fi]
Se on sairaus, kuten ärtynyt suoli.
French[fr]
C'est une maladie, comme le syndrome du côlon irritable.
Hebrew[he]
זו מחלה! כמו תסמונת המעי הרגיז.
Hungarian[hu]
Ez egy betegség, mint az irritábilis bélszindróma!
Italian[it]
E'una malattia, come... come la sindrome dell'intestino irritabile.
Polish[pl]
To dolegliwość, jak zespół jelita drażliwego.
Portuguese[pt]
É um problema, como a síndrome do intestino irritável.
Swedish[sv]
Det är en sjukdom, som IBS.
Turkish[tr]
Duyarlı bağırsak sendromu gibi bir şey bu.