Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Til sidst, hr. formand, at vi kun opnår en klar fremgang herved, det er påvist af mange uafhængige økonomiske undersøgelsesinstitutter.
German[de]
Abschließend möchte ich bemerken daß wir alle durch die Erweiterung gewinnen werden, wird von einigen unabhängige Wirtschaftsforschungsinstituten nachgewiesen wurde.
English[en]
Finally, Mr President, that we will all be distinctly better off, is shown by many an independent economic research institute.
Spanish[es]
Por último, Señor Presidente, que todos nosotros seguiremos hacia delante está demostrado por la opinión del instituto de investigación económico independiente.
Finnish[fi]
Lopuksi, herra puhemies, se, että asia on meidän kaikkien edun mukainen, käy ilmi riippumattoman taloudellisen tutkimuslaitoksen mielipiteestä.
French[fr]
Enfin, Monsieur le Président, le fait que nous allons tous beaucoup progresser est démontré par de nombreux instituts de recherche économique indépendants.
Italian[it]
Infine, signor Presidente, che tutti noi trarremo un grande giovamento dall'ingresso nell'Unione di nuovi membri è stato dimostrato da vari istituti di ricerca indipendenti che operano in campo economico.
Dutch[nl]
Tot slot, mijnheer de Voorzitter, dat wij er allen duidelijk op vooruit zullen gaan, wordt door menig onafhankelijk economisch researchinstituut aangetoond.
Portuguese[pt]
Para terminar, Senhor Presidente, já muitos institutos de investigação financeira independentes demonstraram que todos nós iremos ganhar como alargamento.