Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد الزاوية الشمالية الشرقية بالقرب من الغابة الحمراء
Bulgarian[bg]
Трябва ви североизточния ъгъл, близо до Редуудс.
Bosnian[bs]
Ti hoćeš sjeveroistočni ugao blizu crvene šume.
Czech[cs]
Musíte do severovýchodní části k sekvojím.
Danish[da]
Du ønsker det nordøstlige hjørne nær Red Woods.
Greek[el]
Θέλετε τη βορειανατολική στροφή κοντά στο Ρέντγουντ.
English[en]
You want the northeast corner near the redwoods.
Spanish[es]
Quieres la parte más al nordeste cerca de las secuoyas.
Estonian[et]
See asub põhjapoolsemal nurgal punametsa lähedal.
Persian[fa]
دنبال گوشۀ شمال شرقی نزدیک به جنگل سرخ هستی
Finnish[fi]
Jos haluatte koilliseen, menkää metsään.
French[fr]
Remontez vers le nord-est, près des séquoias.
Hebrew[he]
אתה מחפש את הפינה הצפון מזרחית ליד עצי הסקוויה.
Croatian[hr]
Ti hoćeš sjeveroistočni ugao blizu crvene šume.
Indonesian[id]
Kau ingin ke sudut timur laut dekat Redwoods.
Macedonian[mk]
Ви треба североистошниот агол близу до црвенитедрва.
Dutch[nl]
Je moet in het noordoosten van het bos zijn.
Portuguese[pt]
Você quer a área nordeste, perto da floresta vermelha.
Romanian[ro]
Căutaţi colţul de nord-est, lângă conifere.
Slovenian[sl]
Pojdi na severozahodni del, k sekvojam.
Albanian[sq]
Ti do cepin verilindor në pyllin me gjethe të kuqe.
Serbian[sr]
Ti hoćeš sjeveroistočni ugao blizu crvene šume.
Turkish[tr]
Kızılağaçların yakınlarındaki köşeden kuzeydoğuya git
Vietnamese[vi]
Các anh muốn tới chỗ kín đáo phía bắc gần rừng đỏ?