Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията редовно напомня на партньорите по изпълнението на програми за необходимостта да изготвят и прилагат подробни планове, които да осигуряват добро ниво на комуникация относно подкрепата от ЕС и да направят тази подкрепа по-видима за обществеността.
Czech[cs]
Komise upomíná pravidelně prováděcí partnery na potřebu vypracovat a provádět podrobné plány komunikace a zviditelnění, aby se zajistila dobrá úroveň komunikace o podpoře EU a vysoká viditelnost podpory EU.
Greek[el]
Η Επιτροπή ενημερώνει τους εταίρους υλοποίησης σε τακτική βάση σχετικά με την ανάγκη κατάρτισης και εφαρμογής λεπτομερών σχεδίων επικοινωνίας και προβολής, με στόχο την εξασφάλιση ικανοποιητικού επιπέδου επικοινωνίας σχετικά με τη στήριξη της ΕΕ, καθώς και υψηλής προβολής της.
English[en]
The Commission is reminding implementing partners on a regular basis about the need to prepare and implement detailed Communication and Visibility plans to ensure a good level of communication on, and high visibility of, EU support.
Spanish[es]
La Comisión recuerda regularmente a los socios ejecutivos la necesidad de elaborar y ejecutar planes de comunicación y visibilidad detallados para garantizar un buen nivel de comunicación sobre el apoyo de la UE y una gran visibilidad para este último.
Finnish[fi]
Komissio muistuttaa täytäntöönpanosta vastaavia kumppaneita säännöllisesti tarpeesta laatia ja panna täytäntöön yksityiskohtaisia tiedotus-ja näkyvyyssuunnitelmia, jotta voidaan varmistaa EU:n tukea koskevan viestinnän hyvä taso ja tuen hyvä näkyvyys.
French[fr]
La Commission rappelle régulièrement aux partenaires chargés de la mise en œuvre la nécessité de préparer et de mettre en œuvre des plans détaillés en matière de communication et de visibilité pour garantir un bon niveau de communication concernant le soutien de l ’ UE, ainsi qu ’ une grande visibilité de celui-ci.
Croatian[hr]
Komisija provedbene partnere redovito podsjeća na potrebu pripreme i provedbe detaljnih planova za obavješćivanje i vidljivost kako bi se osigurala dobra razina obavješćivanja o potpori EU-a i visoka razina njezine vidljivosti.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság rendszeresen emlékezteti végrehajtó partnereit arra, hogy részletes kommunikációs és láthatósági terveket kell készíteni és végrehajtani az uniós támogatás megfelelő szintű kommunikációjának és nagy fokú láthatóságának érdekében.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni, fuq bażi regolari, qed tfakkar lis-sħab ta ’ implimentazzjoni dwar il-ħtieġa li jippreparaw u jimplimentaw Komunikazzjoni dettaljata u pjanijiet dwar il-Viżibbiltà sabiex jiġi żgurat livell tajjeb ta ’ komunikazzjoni dwar, u l-viżibbiltà għolja ta', l-appoġġ tal-UE.
Polish[pl]
Komisja regularnie przypomina partnerom wykonawczym okonieczności sporządzania i wdrażania szczegółowych planów informowania o działaniach i ich eksponowania w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu informowania o wsparciu ze strony UE i jego dużej widoczności.
Portuguese[pt]
A Comissão chama regularmente a atenção dos parceiros de execução para a necessidade de elaborar e executar planos circunstanciados de comunicação e visibilidade, por forma a assegurar um bom nível de comunicação e uma visibilidade elevada do apoio da UE.
Slovak[sk]
Komisia partnerom zodpovedným zarealizáciu pravidelne pripomína potrebu pripraviť a zaviesť podrobné plány o komunikácii a viditeľnosti, aby sa zabezpečila dobrá úroveň komunikácie o podpore EÚ a jej vysoká viditeľnosť.