Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Бях освободена от отговорност за съвкупността от задължения, които ми бяха възложени в контекста на функциите ми на администратор в частния сектор и в сектора на организациите с нестопанска цел.
Czech[cs]
Mohu potvrdit, že mi bylo uděleno absolutorium za plnění všech povinností, které mi byly až dosud svěřeny v rámci správních funkcí v soukromém i občanském sektoru.
Danish[da]
Jeg kan bekræfte, at jeg er blevet meddelt decharge for alle de forpligtelser, jeg hidtil er blevet pålagt som administrator i den private og frivillige sektor.
German[de]
Ich darf anführen, dass mir für sämtliche Verpflichtungen Entlastung erteilt wurde, die mir bislang im Rahmen meiner Funktionen als Vorstandsmitglied in der Privatwirtschaft und als Mitglied des Verwaltungsrats im ehrenamtlichen Bereich aufgetragen wurden.
Greek[el]
Μπορώ να διαβεβαιώσω ότι έχω λάβει απαλλαγή για το σύνολο των υποχρεώσεων που μου έχουν ανατεθεί μέχρι σήμερα στο πλαίσιο των καθηκόντων μου ως διοικητικού στελέχους στον ιδιωτικό και στον μη κερδοσκοπικό τομέα.
English[en]
I can state clearly that I have been granted discharge for all the private sector and not-for-profit management duties with which I have been entrusted to date.
Spanish[es]
Puedo afirmar que he obtenido la aprobación respecto de la totalidad de las obligaciones que se me habían asignado hasta el día de hoy en el marco de mis funciones como administradora en el sector privado y asociativo.
Estonian[et]
Võin kinnitada, et minu tegevusele on antud heakskiit kõigi mulle senini era- ja vabatahtlikus sektoris usaldatud juhtimisülesannete täitmisel.
Finnish[fi]
Voin vakuuttaa, että minulle on myönnetty vastuuvapaus kaikista minulle tähän mennessä uskotuista velvoitteista tehtävissäni johtokunnan jäsenenä yksityisellä sektorilla ja yhdistyksissä.
French[fr]
Je peux affirmer que j’ai obtenu une décharge pour l’ensemble des obligations qui m’ont été confiées à ce jour dans le cadre de mes fonctions d’administrateur dans le secteur privé et associatif.
Irish[ga]
Is féidir liom a mhaíomh go soiléir go ndearnadh urscaoileadh a dheonú dom i leith dhualgais uile na hearnála príobháidí agus na bainistíochta neamhbhrabúsaí a raibh de chúram orm go dtí seo.
Croatian[hr]
Mogu potvrditi da sam dobila razrješnicu za sve obveze koje su mi do danas bile povjerene kao administratoru u privatnom i volonterskom sektoru.
Hungarian[hu]
Megerősíthetem, hogy a mai napig a magán- és az egyesületi szektorban vezetői tisztségeimben rám bízott feladatok mindegyike tekintetében megkaptam a mentesítést.
Italian[it]
Posso affermare di aver ottenuto il discarico per tutti i compiti che mi sono stati finora affidati nell'ambito delle mie funzioni di amministratrice nel settore privato e del volontariato.
Lithuanian[lt]
Patvirtinu, kad man buvo suteiktas privačiame ir asociacijų sektoriuose visų iki šios dienos mano eitų administracinių pareigų patvirtinimas.
Latvian[lv]
Varu apliecināt, ka esmu saņēmusi apstiprinājumu par visu man līdz šim uzticēto administratīvo pienākumu pareizu izpildi privātajā un bezpeļņas sektorā.
Maltese[mt]
Nista' niddikjara li ngħatajt kwittanza għall-kompiti kollha ta' maniġment li ġew fdati lili sal-lum fis-settur privat u tal-volontarjat.
Dutch[nl]
Ik kan bevestigen dat mij kwijting is verleend voor alle taken die me tot vandaag zijn toevertrouwd in het kader van mijn functies als leidinggevende in de particuliere sector en het verenigingswezen.
Polish[pl]
Mogę potwierdzić, że uzyskałam absolutorium z wykonania wszystkich obowiązków, jakie mi do dziś powierzono w ramach pełnionych przeze mnie funkcji administratora w sektorze prywatnym i w stowarzyszeniach.
Portuguese[pt]
Posso afirmar que obtive quitação relativamente a todas as obrigações que me foram confiadas até à data no exercício das minhas funções de administradora no setor privado e associativo.
Romanian[ro]
Pot spune că am obținut descărcarea de gestiune pentru toate obligațiile care mi-au fost încredințate până în prezent în cadrul funcțiilor de administrator în sectorul privat și în cel al voluntariatului.
Slovak[sk]
Môžem povedať, že som získala absolutórium za všetky úlohy, ktoré mi doteraz boli zverené v rámci mojich povinností správkyne v súkromnom a dobrovoľníckom sektore.
Slovenian[sl]
Lahko bi rekla, da sem dobila razrešnico za vse obveznosti, ki so mi bile do zdaj zaupane pri opravljanju administrativnih nalog v zasebnem sektorju in v okviru prostovoljnih dejavnosti.
Swedish[sv]
Jag kan bekräfta att jag beviljats ansvarsfrihet för alla de åtaganden som hittills anförtrotts mig inom ramen för mina uppgifter som förvaltare inom den privata sektorn och föreningssektorn.