Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Lidé, kteří uznávají Jehovovo vedení v životě, vědí, že uplatňování a plnění takových nebeských pokynů je v očích Božích částí jejich svaté služby.
Danish[da]
De der vedkender sig Jehovas ledelse i deres liv, betragter det at lytte til en sådan himmelsk vejledning og føre den ud i praksis, som en del af deres hellige tjeneste for Gud.
German[de]
Personen, die Jehovas Richtlinien anerkennen, wissen, daß die Beachtung dieser himmlischen Richtlinien in Gottes Augen zu ihrem heiligen Dienst gehört.
Greek[el]
Εκείνοι που αναγνωρίζουν την κατεύθυνσι του Ιεχωβά στη ζωή τους, διακρίνουν την εφαρμογή και την εκτέλεσι αυτής της ουρανίας οδηγίας ως μέρος της θείας υπηρεσίας ή λατρείας των ενώπιον του Θεού.
English[en]
Those who recognize Jehovah’s direction in their lives see the applying and the carrying out of such heavenly instruction as a part of their sacred service in the sight of God.
Spanish[es]
Los que reconocen la dirección de Jehová en su vida ven el aplicar y llevar a cabo tal instrucción celestial como parte de su servicio sagrado a la vista de Dios.
Finnish[fi]
Ne, jotka tunnustavat Jehovan ohjauksen elämässään, näkevät tällaisen taivaallisen ohjauksen soveltamisen ja noudattamisen osaksi pyhästä palveluksestaan Jumalan silmissä.
French[fr]
Pour ceux qui acceptent d’être dirigés par lui, l’obéissance à de telles instructions venant d’en haut fait partie du service sacré qu’ils accomplissent sous les yeux de Jéhovah.
Italian[it]
Quelli che accettano la guida di Geova nella loro vita considerano l’applicazione e l’osservanza di tale istruzione celeste come facente parte del sacro servizio agli occhi di Dio.
Japanese[ja]
自分の生活の中で与えられるエホバの導きを多とする人々は,天から来るその教えに注意を注ぎかつそれを実行することを,神のみ前における自分の神聖な奉仕の一部と考えます。
Korean[ko]
그들의 생활에서 여호와의 인도를 받아들이는 사람들은 그러한 천적 교훈을 적용하고 수행하는 것을 하나님 앞에서 행해야 할 거룩한 숭배의 일부로 생각합니다.
Norwegian[nb]
De som anerkjenner Jehovas ledelse i sitt liv, betrakter det å anvende denne himmelske veiledning som en del av sin hellige tjeneste for Gud.
Dutch[nl]
Degenen die zich van Jehovah’s leiding in hun leven bewust zijn, beschouwen het toepassen en ten uitvoer brengen van zulk hemels onderricht als een onderdeel van hun heilige dienst in de ogen van God.
Polish[pl]
Kto w swoim życiu uznaje wytyczne Jehowy, ten wie, że stosowanie się do takich niebiańskich wytycznych i spełnianie ich jest w oczach Bożych składnikiem świętej służby.
Portuguese[pt]
Aqueles que reconhecem a direção de Jeová na sua vida encaram a aplicação e a execução de tais instruções celestiais como parte de seu serviço sagrado à vista de Deus.
Slovenian[sl]
Ljudje, ki priznavajo Jehovine smernice, vedo, da je upoštevanje teh nebeških navodil del njihove svete službe z vidika Boga.
Swedish[sv]
De som erkänner Jehovas ledning i sitt liv ser tillämpningen och fullgörandet av sådana himmelska anvisningar som en del av sin heliga tjänst inför Gud.