Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قصاصات جريـدة ، سّـيدي
Bulgarian[bg]
Изрезки от вестник.
Czech[cs]
Proužky novin, pane.
Danish[da]
Avisstrimler, hr. lærer.
German[de]
Zeitungsschnipsel, Sir.
Greek[el]
Λωρίδες εφημερίδας, κύριε.
English[en]
Strips of newspaper, sir.
Spanish[es]
Tiras de periódico, señor.
Estonian[et]
Ajalehetükid, härra.
Finnish[fi]
Sanomalehden paloja, opettaja.
French[fr]
Des morceaux de journal, m'sieur.
Hebrew[he]
גזרי עיתון, אדוני.
Croatian[hr]
Novinske papiriće, gospodine.
Hungarian[hu]
Újságfecnik, uram.
Italian[it]
Pezzi di giornale, signore.
Norwegian[nb]
Biter av en avis, sir.
Dutch[nl]
Stukjes krant, meneer.
Portuguese[pt]
Pedacinhos de jornal, senhor.
Romanian[ro]
Bucăţi de ziar D-le.
Russian[ru]
Обрывки газеты, сэр.
Serbian[sr]
Новинске папириће, господине.
Swedish[sv]
– Bitar av tidningspapper, sir.
Turkish[tr]
Kırpılmış gazete kağıdı efendim.