Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговски и потребителски информационни услуги, Именно търговия на дребно във връзка с компютърен софтуер, както кодове за достъп и ключове за достъп за активиране и сваляне на софтуер
Czech[cs]
Obchodní služby a informace pro spotřebitele, Jmenovitě maloobchodní služby s ohledem na počítačový software a přístupové kódy a přístupové klíče pro aktivování a stahování softwaru
Danish[da]
Virksomhed vedrørende kommerciel handels- og forbrugerinformation, Nemlig detailhandel med computersoftware samt adgangskoder og adgangsnøgler til aktivering og download af software
German[de]
Kaufmännische Dienstleistungen und Verbraucherinformationsdienste, nämlich Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Computersoftware sowie Zugangscodes und Zugangskeys für das Aktivieren und Herunterladen von Software
Greek[el]
Εμπορικές συναλλαγές και υπηρεσίες ενημέρωσης των καταναλωτών, Συγκεκριμένα υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με λογισμικό για ηλεκτρονικούς υπολογιστές καθώς και κωδικούς πρόσβασης και κλειδιά πρόσβασης για την ενεργοποίηση και τηλεφόρτωση λογισμικού
English[en]
Commercial trading and consumer information services, Namely retailing in relation to computer software and access codes and access keys for activating and downloading software
Spanish[es]
Negocios comerciales y servicios de información al consumidor, En concreto servicios de comercio minorista relacionados con software de ordenador así como códigos de acceso y llaves de acceso para la activación y la descarga de software
Estonian[et]
Kaubandusinfo ja vastavasisuline tarbijainfo, Nimelt jaekaubandusteenused seoses arvutitarkvaraga ning tarkvara aktiveerimise ja allalaadimise juurdepääsukoodidega ja juurdepääsuvõtmetega
Finnish[fi]
Kaupankäyntipalvelut ja kuluttajaneuvonta, Nimittäin vähittäismyyntipalvelut seuraavilla tavaroilla: tietokoneohjelmistot sekä käyttökoodit ja käyttöavaimet ohjelmistojen aktivointiin ja lataukseen
French[fr]
Services de négociations commerciales et d'information de la clientèle, À savoir services de vente au détail de logiciels ainsi que de codes d'accès et de clés d'accès pour l'activation et le téléchargement de logiciels
Croatian[hr]
Trgovačke usluge i informativne usluge za potrošače, Naime usluge maloprodaje u vezi s računalnim softverom te pristupnim kodovima i pristupnim ključevima za aktivaciju i preuzimanje softvera
Hungarian[hu]
Kereskedelmi és vásárlói információs szolgáltatások, Nevezetesen kiskereskedelmi szolgáltatások számítógépes szoftverekre vonatkozóan, valamint hozzáférési kódok és hozzáférési kulcsok szoftverek aktiválásához és letöltéséhez
Italian[it]
Servizi di scambi commerciali ed informazione ai consumatori, Ovvero servizi di commercio al dettaglio su software e codici di accesso e chiavi di accesso per l'attivazione e scarico di software
Lithuanian[lt]
Komercinė prekyba ir vartotojų informavimas, Būtent mažmeninė prekyba kompiuterių programine įranga bei prieigos kodais ir prieigos raktais programinės įrangos aktyvinimo ir parsisiųsdinimo reikmėms
Latvian[lv]
Preču tirdzniecības un patērētāju informēšanas pakalpojumi, Proti, mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar datorprogrammatūru, kā arī piekļuves kodiem un piekļuves atslēgām programmatūras aktivizēšanai un lejupielādēšanai
Maltese[mt]
Servizzi ta' kummerċ kummerċjali u informazzjoni għall-konsumatur, Jiġifieri servizzi tal-bejgħ bl-imnut ta' softwer tal-kompjuter kif ukoll kodiċi tal-aċċess u ċwievet tal-aċċess għall-attivazzjoni u tniżżil ta' softwer
Dutch[nl]
Commerciële handel en handelsinformatie voor consumenten, Te weten detailhandelsdiensten met betrekking tot software alsmede toegangscodes en toegangskeys voor het activeren en downloaden van software
Polish[pl]
Usługi w zakresie handlu i usługi informacyjne dla konsumentów, Mianowicie usługi handlu detalicznego w zakresie oprogramowania komputerowego oraz kodów i kluczy dostępu do aktywacji i pobierania oprogramowania
Portuguese[pt]
Serviços de negócios comerciais e informação ao consumidor, Especificamente serviços de comércio retalhista de software, assim como de códigos de acesso e chaves de acesso para a ativação e descarregamento de software
Romanian[ro]
Comerţ şi servicii de informare a consumatorilor, Şi anume vânzare de produse cu amănuntul, în legătură cu software de calculator, precum şi coduri de acces şi chei de acces pentru activarea şi descărcarea de software
Slovak[sk]
Obchodné služby a informačné služby pre zákazníkov, Menovite maloobchodné služby vo vzťahu k počítačovému softvéru, ako aj prístupovým kódom a prístupovým tlačidlám pre aktiváciu a stiahnutie softvéru
Slovenian[sl]
Komercialne storitve in storitve nudenja informacij strankam, In sicer maloprodajne storitve v zvezi z računalniško programsko opremo ter dostopnimi kodami in dostopnimi ključi za aktivacijo in prenos programske opreme
Swedish[sv]
Kommersiell handel och konsumentinformation, Nämligen detaljhandelstjänster avseende datorprogramvara samt åtkomstkoder och åtkomstnycklar för aktivering och nedladdning av programvara