Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Art. 31 § 3: Consignor right of action against first carrier, consignee against the last, and each against the carrier there the destruction, damage, loss or delay occurred ( these carries are jointly or several liable
French[fr]
Art. 31, par. 3 : droit de recours de l'expéditeur contre le premier transporteur, du destinataire contre le dernier transporteur et l'un et l'autre contre le transporteur qui assurait la partie du transport au cours de laquelle s'est produit la destruction, le dommage, la perte ou le retard →ces transporteurs sont solidairement responsables
Russian[ru]
Ст. 31, пункт 3: Право грузоотправителя подать иск в отношении первого перевозчика, грузополучателя – в отношении последнего перевозчика, а также и грузоотправителя и грузополучателя – в отношении осуществлявшего перевозку, в процессе которой имели место уничтожение, повреждение, утрата или задержка груза ( они несут солидарную ответственность