Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми бъде опериран и смален носът.
Bosnian[bs]
Procedura poznata kao rinoplastika smanjice moj nos.
Czech[cs]
Procedura známá jako rynoplastyka změní velikost mého nosu.
Danish[da]
Ved hjælp af rhinoplastik får jeg gjort næsen mindre.
English[en]
A procedure known as rhinoplasty will reduce the size of my nose.
Estonian[et]
Ninalõikus vähendab mu nina suurust.
French[fr]
Une rhinoplastie réduira la taille de mon nez.
Hebrew[he]
ע " י ניתוח אף נקטין את גודלו של האף שלי.
Croatian[hr]
Postupak zvan rinoplastika smanjit će mi nos.
Hungarian[hu]
Az orrplasztika nevű eljárás kicsinyíti az orromat.
Indonesian[id]
Prosedur yang dikenal sebagai rhinoplasti mengurangi ukuran hidungku.
Italian[it]
Una procedura nota come " rinoplastica ", ridurrà le dimensioni del mio naso.
Lithuanian[lt]
Rinoplastijos procedūra man sumažins nosį.
Norwegian[nb]
En prosess kalt rhinoplastikk reduserer nesen min.
Dutch[nl]
Met rinoplastiek wordt m'n neus verkleind.
Portuguese[pt]
Uma operação conhecida como rinoplastia reduzirá o tamanho do meu nariz.
Russian[ru]
В результате, так называемой ринопластики, я уменьшу размер носа.
Slovenian[sl]
Z rinoplastiko mi bodo zmanjšali nos.
Swedish[sv]
Ett ingrepp känd som noshörnsplast ska förminska storleken på min näsa.
Turkish[tr]
Rinoplasti denen işlem sayesinde burnumun boyutları küçülecek.
Vietnamese[vi]
Và công nghệ chỉnh mũi để làm cho mũi tôi nhỏ lại...