Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kompas- en wielsensors volg die motor se koers.
Arabic[ar]
فجهازا الاحساس اللذان للبوصلة وعجلة القيادة يحفظان سجلا بسير السيارة.
Bulgarian[bg]
Сензорите на компаса и на колелата следят за маршрута на колата.
Bangla[bn]
কম্পাস ও গাড়ির চাকায় সেন্সর পথকে পরিচালনা করে।
Cebuano[ceb]
Ang kompas ug ang sensor sa mga ligid magrekord sa dalang gisubay sa sakyanan.
Czech[cs]
Kompas a čidla kol sledují, kudy auto jede.
Danish[da]
Et kompas og følere der er forbundet med hjulene kontrollerer bilens kurs.
German[de]
Der Fahrtverlauf des Wagens läßt sich mit Hilfe eines Kompasses und der Radsensoren verfolgen.
Greek[el]
Μια πυξίδα και αισθητήρες στις ρόδες καταγράφουν την πορεία του αυτοκινήτου.
English[en]
Compass and wheel sensors keep track of the car’s course.
Spanish[es]
El itinerario del automóvil se registra mediante una brújula y unos sensores colocados en el volante.
Finnish[fi]
Kompassi ja ohjauspyörän tunnistimet tarkkailevat auton reittiä.
Hindi[hi]
कम्पास और पहियों के सेंसर्स कार के मार्ग का पता रखते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ginarekord sang compass kag mga sensor sang manibela ang direksion sang kotse.
Croatian[hr]
Kompas i senzori volana bilježe kretanje automobila.
Hungarian[hu]
Egy iránytű és a kormány mozgását érzékelő műszerek nyomon követik az autó útját.
Iloko[ilo]
Irekord ti compass ken dagiti wheel sensor ti turturongen ti kotse.
Italian[it]
Una bussola e sensori posti sulle ruote tengono conto del percorso fatto dalla macchina.
Japanese[ja]
コンパスセンサーやハンドルセンサーが車のコースを絶えずとらえているのです。
Korean[ko]
나침반과 바퀴 감지 장치가 차의 운행을 기록하는 것입니다.
Macedonian[mk]
Сензорите на компасот и на тркалата го забележуваат правецот на автомобилот.
Malayalam[ml]
വടക്കുനോക്കിയന്ത്രവും ചക്രങ്ങളുടെ സെൻസറുകളും കാറിന്റെ സഞ്ചാരപഥം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.
Marathi[mr]
होकायंत्र व चाकांचे सेन्सर्स कारच्या मार्गाची नोंद ठेवतात.
Norwegian[nb]
Kompass- og rattfølere holder rede på hvilken vei bilen kjører.
Dutch[nl]
Een kompas en wielsensoren registreren de rijrichting van de auto.
Portuguese[pt]
Uma bússola e sensores nas rodas controlam o percurso do carro.
Romanian[ro]
Busola şi senzorii conectaţi la volan înregistrează în permanenţă drumul maşinii.
Slovak[sk]
Kompas a senzory volantu sledujú dráhu auta.
Albanian[sq]
Një busull dhe disa elementë të ndjeshëm të vendosur mbi rrota, regjistrojnë drejtimin e makinës.
Swedish[sv]
En kompass och hjulsensorer håller reda på bilens kurs.
Swahili[sw]
Dira pamoja na kihisi-magurudumu hufuatilia mkondo wa gari.
Tamil[ta]
திசைமானி மற்றும் சக்கரம் ஆகியவற்றால் தூண்டப்படும் கருவிகள் காரின் போக்கை பதிவு செய்கின்றன.
Telugu[te]
స్టీరింగ్ వీల్ సెన్సర్లు కారు ఎక్కడికి వెళ్తుందో రికార్డు చేసి పెడతాయి.
Tagalog[tl]
Itinatala naman ng mga sensor ng kompas at manibela ang landas ng kotse.
Turkish[tr]
Pusula ve tekerleklere yerleştirilen alıcılar arabanın rotasını izliyor.
Chinese[zh]
罗盘和车轮探测器把汽车走过的路线记录下来。
Zulu[zu]
Izinto ezithile ezizwa okwenzeka kuyikhampasi nasemasondweni zirekhoda ukuhamba kwemoto.