Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحاول إخباري بأنّ أخّوك أليس تاجر المخدّرات ؟
Bosnian[bs]
Hoćeš da kažeš da tvoj brat nije diler?
Czech[cs]
Chcete mi snad říci, že váš bratr nebyl drogový dealer?
Greek[el]
Εννοείς ότι ο αδελφός σου δεν ήταν ντίλερ;
English[en]
Are you telling me your brother is not a dealer?
Spanish[es]
¿Me dice que su hermano no es traficante?
Finnish[fi]
Sanotko, ettei veljesi ole huumediileri?
French[fr]
Vous dites que votre frère n'est pas un dealer?
Hebrew[he]
אתה אומר לי שאחיך הוא לא סוחר סמים?
Croatian[hr]
Hoćeš reći da ti brat nije raspačivač?
Hungarian[hu]
Azt akarja nekem mondani, hogy a testvére nem kábítószer nepper?
Italian[it]
E tu stai cercando di dirmi che tuo fratello non è uno spacciatore?
Dutch[nl]
Wil je zeggen dat je broer niet dealt?
Polish[pl]
Twierdzisz, że twój brat nie był dilerem?
Portuguese[pt]
Está dizendo que seu irmão não era traficante?
Romanian[ro]
Vrei să-mi spui că fratele tău nu e traficant de droguri?
Russian[ru]
Хочешь сказать, что твой брат не наркодиллер?
Slovenian[sl]
Mi želite povedati, da vaš brat ni preprodajalec droge?
Serbian[sr]
Hoćeš da kažeš da tvoj brat nije diler?
Turkish[tr]
Kardeşinin uyuşturucu satıcısı olmadığını mı söylüyorsun?