Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички музикални кутии се правят от дърво през вековете.
Czech[cs]
Skoro všechny hrací skříňky jsou vyrobený ze dřeva.
English[en]
Almost all music boxes were made of wood at the turn of the century.
Spanish[es]
La mayoría de todas las cajas de música estaban hechas de madera a mitad del siglo.
French[fr]
Presque toutes les boîtes à musique étaient faites en bois au début du siècle.
Croatian[hr]
Skoro sve glazbene kutije su se krajem stoljeća pravile od drveta.
Hungarian[hu]
Majdnem minden zenedoboz fából készült a századfordulón.
Italian[it]
Quasi tutti i carillon erano fatti di legno a inizio secolo.
Dutch[nl]
Bijna alle muziekdozen zijn van hout gemaakt, in het begin van de eeuw.
Polish[pl]
Prawie wszystkie pozytywki wykonywane są z drewna od początku zeszłego wieku.
Portuguese[pt]
Quase todas as caixas musicais feitas de madeira são do começo do século passado.
Turkish[tr]
Yüzyılın başında, müzik kutuları ahşaptan yapılırdı.