Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg bor i en region, hvor skibsværftssektoren lige nu har meget alvorlige problemer: Asturien.
German[de]
Ich lebe in einer Region, in der der Schiffbau heute vor sehr ernsten Problemen steht: in Asturien.
English[en]
I live in a region where the ship-building industry now has very serious problems: Asturias.
Spanish[es]
Yo vivo en una región en la que el sector naval ahora mismo tiene muy serios problemas: Asturias.
Finnish[fi]
Asun Asturiassa, alueella, jonka telakkateollisuus on juuri nyt erittäin suurissa vaikeuksissa.
French[fr]
Je vis, moi-même, dans une région où le secteur naval connaît actuellement de très graves difficultés : les Asturies.
Italian[it]
Io risiedo in una regione in cui il settore della cantieristica navale attraversa, proprio in quest'epoca, gravi problemi: le Asturie.
Dutch[nl]
Ik woon zelf in een regio - Asturië - waar de scheepsbouwsector op dit moment in ernstige moeilijkheden verkeert.
Portuguese[pt]
Vivo numa região - as Astúrias - onde o sector naval atravessa, neste momento, problemas muito sérios.
Swedish[sv]
Jag bor i en region där sjöfartssektorn för närvarande lider av stora problem: Asturien.