Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целият текст с изключение на думите „не само СТЕ, но също и“
Czech[cs]
celé znění kromě slov „nejen ETS, ale rovněž“
Danish[da]
Teksten undtagen ordene »at ikke blot ETS, men også«
German[de]
Gesamter Text ohne die Worte „nicht nur eine Anpassung des EHS, sondern auch“
Greek[el]
Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις «δεν», «μόνο το ΣΕΕ, αλλά και»
English[en]
Text as a whole excluding the words ‘not only the ETS but also’
Spanish[es]
conjunto del texto con excepción de las palabras «no solo es necesario ajustar el RCDE, sino también»
Estonian[et]
Kogu tekst, v.a sõnad „mitte ainult HKSi, vaid ka”
Finnish[fi]
teksti ilman sanoja ”paitsi päästökauppajärjestelmää myös”
French[fr]
Ensemble du texte à l'exclusion des termes «non seulement le SEQE mais également»
Hungarian[hu]
A teljes szöveg, kivéve: „nem csupán a kibocsátáskereskedelmi rendszert, hanem”
Italian[it]
insieme del testo tranne i termini «non soltanto il sistema ETS, ma anche»
Lithuanian[lt]
visas tekstas, išskyrus žodžius „ne tik ATLPS sistemą, bet ir“;
Latvian[lv]
viss teksts, izņemot vārdus “ne tikai ETS, bet arī”
Maltese[mt]
It-test kollu apparti l-kliem “mhux biss l-iskema tan-negozjar tal-emissjonijiet (ETS), iżda anke”
Dutch[nl]
gehele tekst zonder de woorden „niet alleen de ETS, maar ook”
Polish[pl]
całość tekstu poza słowami „nie tylko system handlu uprawnieniami do emisji, lecz także”
Portuguese[pt]
Conjunto do texto exceto os termos «não só o regime ETS mas»
Romanian[ro]
întregul text, cu excepția cuvintelor „nu doar ETS trebuie ajustat, ci și”
Slovak[sk]
Text ako celok okrem slov „nielen systém ETS, ale aj“
Slovenian[sl]
Celotno besedilo brez besed „sistem trgovanja z emisijami, pa tudi“
Swedish[sv]
Hela texten utom orden ”inte bara utsläppshandelssystemet utan också”