Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Арабската лига и Съветът за сътрудничество в персийския залив също насърчават членовете си да използват атомна енергия.
Czech[cs]
Saúdská Arábie, Spojené arabské emiráty, Vietnam, Thajsko, Chile a Venezuela, ve vzdálenějších oblastech.
Danish[da]
Den Arabiske Liga og Golfsamarbejdsrådet anbefaler også sine medlemmer at introducere kerneenergi.
German[de]
Die Arabische Liga und der Golf-Kooperationsrat fördern ebenfalls die Nutzung von Kernenergie durch ihre Mitglieder.
English[en]
The Arab League and the Gulf Cooperation Council also promote the use of nuclear energy by their members.
Spanish[es]
La Liga Árabe y el Consejo de Cooperación del Golfo promueven el uso de la energía nuclear por sus miembros.
Estonian[et]
Araabia Liiga ja Pärsia Lahe Koostöönõukogu toetavad samuti oma liikmete hulgas tuumaenergia kasutamist.
Finnish[fi]
Arabiliitto ja Persianlahden yhteistyöneuvosto tukevat myös jäsentensä ydinenergian käyttöä.
French[fr]
La Ligue arabe et le Conseil de coopération du Golfe encouragent leurs États membres à recourir à l'énergie nucléaire.
Hungarian[hu]
Az Arab Liga és az Öbölmenti Együttműködési Tanács is támogatja, hogy tagjai mozdítsák elő a nukleáris energia felhasználását.
Lithuanian[lt]
Arabų lyga ir Persijos įlankos bendradarbiavimo taryba taip pat skatina savo nares naudoti branduolinę energiją.
Latvian[lv]
Arī Arābu līga un Līča sadarbības padome aicina savas dalībvalstis izmantot kodolenerģiju.
Maltese[mt]
Il-Lega Għarbija u l-Kunsill tal-Kooperazzjoni tal-Golf ukoll jippromwovu l-użu ta' l-enerġja nukleari lill-membri tagħhom.
Dutch[nl]
Ook de Arabische Liga en de Samenwerkingsraad van de Golfstaten bevorderen het gebruik van kernenergie door hun leden.
Polish[pl]
Liga Państw Arabskich oraz Rada Współpracy Zatoki również zachęcają swoich członków do stosowania energii jądrowej.
Portuguese[pt]
A Liga Árabe e o Conselho de Cooperação do Golfo estão também a promover a utilização da energia nuclear pelos seus membros.
Romanian[ro]
Liga Arabă și Consiliul de Cooperare al Golfului promovează, de asemenea, utilizarea energiei nucleare de către membrii lor.
Slovak[sk]
Liga arabských štátov a Rada pre spoluprácu v Perzskom zálive takisto podporujú svojich členov vo využívaní jadrovej energie.
Slovenian[sl]
Arabska liga in Svet za sodelovanje v Zalivu prav tako pri svojih članicah spodbujata uporabo jedrske energije.
Swedish[sv]
Arabförbundet och Gulfstaternas samarbetsråd uppmanar också sina medlemmar att använda kärnkraft.