Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stilling: Leder af sektor 1 i Det Sudanesiske Folks Befrielseshær (SPLA) Fødselsdato: 1966 Fødested: Bor, Sudan/Sydsudan Nationalitet: sydsudaner Adresse: a) delstaten Unity, Sydsudan b) Wau, Western Bahr El Ghazal, Sydsudan Opført på listen: den 1. juli 2015Yderligere oplysninger: Har ledet sektor 1 i SPLA, der primært opererer inden for delstaten Unity, siden januar 2013.
Greek[el]
Χαρακτηρισμός: Διοικητής του Πρώτου Σώματος του Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού του Σουδάν (SPLA) Χρονολογία γέννησης:1966 Τόπος γέννησης: Bor, Σουδάν/Νότιο Σουδάν Εθνικότητα: Νότιο Σουδάν Διεύθυνση: α) Πολιτεία Unity, Νότιο Σουδάν β) Wau, Western Bahr El Ghazal, Νότιο Σουδάν Ημερομηνία καταχώρισης:1η Ιουλίου 2015Λοιπές πληροφορίες: Διοικητής του Πρώτου Τομέα του SPLA, ο οποίος δρα ως επί το πλείστον εντός της Πολιτείας Unity, από τον Ιανουάριο 2013.
English[en]
Designation: Sudan People's Liberation Army's (SPLA) Sector One Commander Date of Birth:1966 Place of Birth: Bor, Sudan/South Sudan Nationality: South Sudan Address: a) Unity State,South Sudan b) Wau, Western Bahr El Ghazal, South Sudan Listed on:1 Jul. 2015Other information: Has commanded SPLA Sector One, which operates primarily within Unity State, since January 2013.
Spanish[es]
Cargo o grado: Ejército de liberación del pueblo sudanés (SPLA) Comandante del primer sector Fecha de nacimiento: 1966 Lugar de nacimiento: Bor, Sudán/Sudán del Sur Nacionalidad: Sudán del Sur Dirección: a) Estado Unido, Sudán del Sur b) Wau, Western Bahr El Ghazal, Sudán del Sur Incluido el:1 de julio de 2015Información suplementaria: Fue comandante del primer sector del SPLA, que opera principalmente en el Estado Unido, desde enero de 2013.
Estonian[et]
Ametikoht: Sudaani rahvavabastusarmee (SPLA) esimese sektori ülem Sünniaeg:1966 Sünnikoht: Bor, Sudaan/Lõuna-Sudaan Kodakondsus: Lõuna-Sudaan Aadress: a) Unity osariik, Lõuna-Sudaan b) Wau, Bahr El Ghazali lääneosa, Lõuna-Sudaan Loetellu kandmise kuupäev:1. juuli 2015Muu teave: On alates 2013. aasta jaanuarist juhtinud SPLA esimest sektorit, mis tegutseb peamiselt Unity osariigis.
Finnish[fi]
Nimike: Sudanin kansan vapautusarmeijan (SPLA) 1. sektorin komentaja Syntymäaika: 1966 Syntymäpaikka: Bor, Sudan/Etelä-Sudan Kansalaisuus: Etelä-Sudan Osoite: a) Unityn osavaltio, Etelä-Sudan b) Wau, Western Bahr El Ghazal, Etelä-Sudan Merkitty luetteloon:1.7.2015Lisätietoja: Komentanut tammikuusta 2013 SPLA:n 1. sektoria, joka operoi pääasiassa Unityn osavaltiossa.
Italian[it]
Designazione: Comandante del settore uno dell'Esercito di liberazione del popolo sudanese (SPLA) Data di nascita: 1966 Luogo di nascita: Bor, Sudan/Sud Sudan Cittadinanza: Sud Sudan Indirizzo: Stato di Unity, Sud Sudan b) Wau, Bahr El Ghazal Occidentale, Sud Sudan Inserito nell'elenco il:1o luglio 2015Altre informazioni: Comandante del settore uno dell'SPLA, operante principalmente nello Stato di Unity, dal gennaio 2013.
Latvian[lv]
Amats: Sudānas Tautas atbrīvošanas armijas pirmā sektora komandieris Dzimšanas datums: 1966. gads Dzimšanas vieta: Bor, Sudāna/Dienvidsudāna Valstspiederība: Dienvidsudāna Adrese: a) Unity State, Dienvidsudāna b) Wau, Western Bahr El Ghazal, Dienvidsudāna Sarakstā iekļaušanas datums:2015. gada 1. jūlijsCita informācija: Komandējis Sudānas Tautas atbrīvošanas armijas pirmo sektoru, kas darbojas galvenokārt Unity State, kopš 2013. gada janvāra.
Maltese[mt]
Deżinjazzjoni: Kmandant ta' Sector One tal-Armata għal-Liberazzjoni tal-Poplu tas-Sudan (SPLA) Data ta' Twelid: 1966 Post tat-Twelid: BOR, is-Sudan/is-Sudan t'Isfel Nazzjonalità: Sudan t'Isfel Indirizz: a) L-Istat ta' Unity, is-Sudan t'Isfel b) Wau, Bahr El Ghazal tal-Punent, is-Sudan t'Isfel Inkluż fil-lista fi: L-1 ta' Lulju 2015Informazzjoni oħra: Ikkmanda lis-Sector One tal-SPLA, li jopera prinċipalment fi ħdan l-Istat ta' Unity, sa minn Jannar 2013.
Dutch[nl]
Hoedanigheid: Commandant van sector Een van het Sudanese Volksbevrijdingsleger (Sudan People's Liberation Army — SPLA) Geboortedatum: 1966 Geboorteplaats: Bor, Sudan/Zuid-Sudan Nationaliteit: Zuid-Sudan Adres: a) deelstaat Unity, Zuid-Sudan b) Wau, deelstaat Western Bahr El Ghazal, Zuid-Sudan Datum van plaatsing op de lijst:1 juli 2015Overige informatie: Voert sinds januari 2013 het commando over sector Een van het SPLA, dat hoofdzakelijk binnen de deelstaat Unity opereert.
Portuguese[pt]
Designação: Comandante do Setor Um do Exército Popular de Libertação do Sudão (EPLS) Data de nascimento: 1966 Local de nascimento: Bor, Sudão/Sudão do Sul Nacionalidade: Sudão do Sul: Endereço: a) Estado da Unidade, Sudão do Sul b) Wau, Bahr El Ghazal Ocidental, Sudão do Sul Inclusão na lista em:1 de julho de 2015Outras informações: Comandou o Setor Um do EPLS, que opera principalmente no Estado da Unidade, desde janeiro de 2013.
Slovak[sk]
Funkcia: veliteľ prvého oddielu Sudánskej ľudovej oslobodzovacej armády (SPLA) Dátum narodenia: 1966 Miesto narodenia: Bor, Sudán/Južný Sudán Štátna príslušnosť: Južný Sudán Adresa: a) štát Unity, Južný Sudán b) Wau, Western Bahr El Ghazal, Južný Sudán Zaradený na zoznam:1. júla 2015Ďalšie informácie: Od januára 2013 velí prvému oddielu SPLA, ktorý pôsobí predovšetkým v štáte Unity.
Slovenian[sl]
Funkcija: poveljnik prvega sektorja Sudanske ljudske osvobodilne vojske (SPLA) Letnica rojstva: 1966 Kraj rojstva: Bor, Sudan/Južni Sudan Državljanstvo: južnosudansko Naslov: (a) Zvezna država Unity, Južni Sudan, (b) Wau, Western Bahr El Ghazal, Južni Sudan Datum uvrstitve na seznam:1. julij 2015Druge informacije: Prvemu sektorju SPLA, ki je dejaven predvsem na območju zvezne države Unity, poveljuje od januarja 2013.
Swedish[sv]
Befattning: Befälhavare för Sudanesiska folkets befrielsearmés (SPLA) sektor ett Födelsedatum: 1966 Födelseort: Bor, Sudan/Sydsudan Nationalitet: Sydsudan Adress: a) Delstaten Unity, Sydsudan b) Wau, Western Bahr el Ghazal, Sydsudan Datum för uppförande:1 juli 2015Övrig information: Är sedan januari 2013 befälhavare för SPLA:s sektor ett, som huvudsakligen är verksam i delstaten Unity.