Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Евтината енергия и гориво са основни за конкурентоспособността на вторичната промишленост, включително машиностроенето.
Czech[cs]
Levná energie a palivo jsou nezbytné k tomu, aby byl konkurenceschopný sekundární průmysl, včetně strojírenského.
Danish[da]
Billig energi og brændsel er afgørende for sekundærindustriens konkurrenceevne, herunder maskinindustrien.
German[de]
Günstige Energie und Kraftstoffe sind ein wesentlicher Faktor für die Wettbewerbsfähigkeit der verarbeitenden Industrie einschließlich der Maschinenindustrie.
English[en]
Cheap energy and fuel are essential for secondary industry to be competitive, including the machine industry.
Spanish[es]
La energía barata y el combustible son esenciales para la que la industria secundaria sea competitiva, incluida la industria de la maquinaria.
Estonian[et]
Odav energia ja kütus on hädavajalikud selleks, et töötlev tööstus, sealhulgas masinatööstus, oleks konkurentsivõimeline.
Finnish[fi]
Halpa energia ja polttoaine ovat välttämättömiä valmistavan teollisuuden kilpailukyvyn kannalta, koneteollisuus mukaan luettuna.
French[fr]
L'énergie et les combustibles bon marché sont essentiels aux industries du secteur secondaire qui en ont besoin pour être compétitives, et cela inclut les usines de machines.
Hungarian[hu]
Az olcsó energia és tüzelőanyag nélkülözhetetlen a másodlagos ipar számára ahhoz, hogy versenyképes legyen, a gépipart is ide számítva.
Latvian[lv]
Lēta enerģija un kurināmais ir būtisks nosacījums, lai sekundāra nozare, arī mašīnbūve, kļūtu konkurētspējīga.
Dutch[nl]
Goedkope energie en brandstoffen zijn essentieel voor het concurrentievermogen van de verwerkingsindustrie, met inbegrip van de machinebouwsector.
Polish[pl]
Tania energia i surowce to podstawa konkurencyjności przemysłu przetwórczego, w tym maszynowego.
Portuguese[pt]
A energia e os combustíveis baratos são essenciais para a indústria secundária ser competitiva, incluindo a indústria de maquinaria.
Romanian[ro]
Energia și combustibilul ieftine sunt vitale pentru ca industria secundară să fie competitivă, inclusiv industria utilajelor.
Slovak[sk]
Lacná energia a palivo sú nevyhnutné na to, aby bolo druhotné odvetvie konkurencieschopné, a to aj čo sa týka strojárskeho odvetvia.
Slovenian[sl]
Poceni energija in gorivo sta nujna za to, da je sekundarna industrija konkurenčna, vključno s strojno industrijo.
Swedish[sv]
Billig energi och billigt bränsle är av yttersta vikt för att tillverkningsindustrin, dit jag även räknar maskinindustrin, ska vara konkurrenskraftig.