Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأى الصليب على سيفى
Bulgarian[bg]
Видяха герба на моя меч.
Czech[cs]
Viděli znak na mém meči.
Danish[da]
De så våbenmærket på mit sværd.
Greek[el]
Είδαν το οικόσημο του σπαθιού.
English[en]
They saw my sword's crest.
Spanish[es]
Vieron el emblema de mi espada.
Persian[fa]
اينو ببين شمشير منه
Finnish[fi]
He näkivät miekkani vaakunan.
French[fr]
Ils ont vu le blason sur mon épée.
Hebrew[he]
הם ראו את עיטור החרב שלי.
Icelandic[is]
Ūeir sáu skjaldarmerkiđ á sverđinu.
Italian[it]
Hanno visto l'emblema sulla mia spada.
Japanese[ja]
剣 の 印 を 見 られ た
Macedonian[mk]
Го видеа грбот на мојот меч.
Malay[ms]
Mereka melihat pedang saya.
Norwegian[nb]
De så emblemet på sverdet mitt.
Dutch[nl]
Ze zagen't kruis op't zwaard.
Polish[pl]
Widzieli symbole na moim mieczu.
Portuguese[pt]
Eles viram a incrustação na minha espada.
Romanian[ro]
Au văzut însemnele de pe sabie.
Slovak[sk]
Videli znak na mojom meči.
Slovenian[sl]
Videli so grb na mojem meču.
Turkish[tr]
Kılıcımdaki haç işaretini gördüler.
Vietnamese[vi]
Họ đã nhìn thấy chuôi kiếm của tôi.