Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Описаният метод дава възможност за определяне на хидрохинон и неговите етери при единично изократично хроматографиране.
Czech[cs]
Výše popsaná metoda umožňuje stanovení hydrochinonu a jeho etherů v jednom isokratickém průběhu.
Danish[da]
9.3. Ved nærværende metode bestemmes hydroquinon og dets ethere i en enkelt isokratisk kørsel.
German[de]
Die beschriebene Methode ermöglicht die Bestimmung von Hydrochinon und seinen Ethern in einem einzigen isokratischen Lauf.
Greek[el]
Με τη μέθοδο που περιγράφεται παραπάνω προσδιορίζουμε ποσοτικά την υδροκινόνη και τους αιθέρες της σε μια μόνον ισοκρατική εφαρμογή.
English[en]
The method described above allows the determination of hydroquinone and its ethers in a single isocratic run.
Spanish[es]
El método anteriormente descrito permite la detección de hidroquinona y de sus éteres, en un solo barrido isocrático.
Estonian[et]
Eespool kirjeldatud meetod võimaldab määrata hüdrokinooni ja selle eetreid ühe isokraatse analüüsiga.
Finnish[fi]
Edellä esitetyn menetelmän avulla voidaan määrittää hydrokinoni ja sen eetterit yhdellä määrityskerralla samanaikaisesti.
French[fr]
La méthode décrite permet le dosage de l'hydroquinone et de ses éthers en une seule opération en mode isocratique.
Croatian[hr]
Gore opisana metoda omogućuje određivanje hidrokinona i njegovih etera u jednom izokratnom postupku.
Hungarian[hu]
A fent leírt módszer hidrokinonnak és étereinek meghatározását teszi lehetővé egyetlen, izokratikus előhívással.
Italian[it]
Il metodo sopra descritto consente il dosaggio dell'idrochinone e dei suoi eteri attraverso un sistema univoco.
Lithuanian[lt]
Ankščiau aprašytu metodu galima nustatyti hidrochinoną ir jo eterius paprastos izokratinės chromatografijos būdu.
Latvian[lv]
Ar iepriekš aprakstīto metodi var kvantitatīvi noteikt hidrohinonu un tā ēterus vienā izokrātiskā analīzē.
Maltese[mt]
Il-metodu deskritt hawn fuq jippermetti d-determinazzjoni ta’ hydroquinone u l-eteri tiegħu fi prova waħda isokratika.
Dutch[nl]
Met de hierboven beschreven methode kunnen hydrochinon en de ethers daarvan in een enkele isocratische analyse worden bepaald.
Polish[pl]
Opisana powyżej metoda pozwala na oznaczenie hydrochinonu i jego eterów w jednym izokratycznym przebiegu.
Portuguese[pt]
O método acima descrito permite a determinação da hidroquinona e dos respectivos éteres com um único ciclo isocrático.
Romanian[ro]
Metoda descrisă mai sus permite determinarea hidrochinonei și a eterilor săi într-un singur ciclu izocratic.
Slovak[sk]
Opísaná metóda umožňuje stanovenie hydrochinónu a jeho éterov v jednoduchom izokratickom prevedení.
Slovenian[sl]
Zgoraj opisana metoda omogoča kvantitativno določanje hidrokinona in njegovih etrov v enem samem izokratnem temperaturnem programu.
Swedish[sv]
Ovan beskriven metod medger bestämning av hydrokinon och dess estrar i en enda isokratisk process.