Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Redaktionen har erklæret, at Charlie Hebdo ikke er mod muslimer, men mod enhver form for religiøs fundamentalisme og fanatisme.
Greek[el]
Η συντακτική ομάδα έχει δηλώσει ότι η Charlie Hebdo δεν στρέφεται κατά των μουσουλμάνων, αλλά είναι εναντίον κάθε θρησκευτικού φονταμενταλισμού και φανατισμού.
English[en]
The editorial staff have declared that Charlie Hebdo is not against Muslims but opposes all forms of religious fundamentalism or fanaticism.
Spanish[es]
La redacción ha declarado que «Charlie Hebdo» no va contra los musulmanes, sino contra el integrismo y el fanatismo religioso.
Finnish[fi]
Toimitus sanoi, että Charlie Hebdo ei ole islaminuskoisia, vaan fundamentalismia ja uskonnollista fanatismia vastaan.
French[fr]
La rédaction a déclaré que Charlie Hebdo n'est pas contre les musulmans, mais contre toute forme d'intégrisme et de fanatisme religieux.
Italian[it]
La redazione ha dichiarato che il Charlie Hebdo non è contro i musulmani ma contro ogni integralismo e fanatismo religioso.
Dutch[nl]
De redactie heeft verklaard dat Charlie Hebdo niet gekant is tegen moslims, maar tegen elke vorm van fundamentalisme en religieus fanatisme.
Portuguese[pt]
A redacção declarou que o Charlie Hebdo nada tem contra os muçulmanos, mas sim contra os integrismos e fanatismos religiosos.
Swedish[sv]
Redaktionen har förklarat att Charlie Hebdo inte är emot muslimer utan att man motsätter sig alla former av religiös fundamentalism och fanatism.