Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
برونو: وبعدها بأسبوعين أو نحو ذلك، نشرتَ الكثير من الوثائق كقاعدة بيانات مفتوحة للجميع للبحث من خلال كلمة رئيسية خاصة.
Bulgarian[bg]
Преди няколко седмици публикувахте много документи в свободна база данни, където всеки може да търси чрез задаване на ключова дума.
German[de]
BG: Vor ein paar Wochen oder so hast du viele dieser Dokumente auf einer öffentlichen Datenbank geteilt, die jedermann durchsuchen kann.
English[en]
BG: And then a couple weeks ago or so, you released a lot of the documents as an open database for everybody to search via keyword, essentially.
Spanish[es]
BG: Y luego, hace un par de semanas más o menos, dieron a conocer muchos documentos como base de datos abierta para que todo el mundo buscara palabras clave, esencialmente.
Persian[fa]
برونو گیسانی::و چند هفته قبل ترش، تو اسناد زیادی را به عنوان پایگاه باز داده منتشر کرده برای جستجو کردن هر کسی که کلید واژه ای داشت.
French[fr]
BG : Il y a quelques semaines, vous avez publié des documents sous forme de base de données libre que tout le monde peut consulter.
Hebrew[he]
ב"ג: ואז, לפני כמה שבועות, שיחררת המון מסמכים בצורת מסד נתונים פתוח כדי שכולם יוכלו לחפש לפי מילות מפתח.
Italian[it]
BG: Poi un paio di settimane fa, avete pubblicato tanti documenti sotto forma di database aperto perché tutti possano ricercare, tramite parole chiave.
Japanese[ja]
ブルーノ:2週間ほど前に あなた方は大量の文書を オープン・データベースにして公開し 誰でもキーワードで 検索できるようにしましたね
Korean[ko]
브루노: 제라드씨는 몇 주전에 많은 문서들을 모든 사람들이 키워드로 검색이 가능한 형태로 공개하셨습니다.
Mongolian[mn]
БЖ: Тэгээд хэдэн долоо хоногийн өмнө та олон бичиг баримтыг нээлттэй мэдээллийн сан болгон дэлгэсэн нь түлхүүр үгээр хайх боломжийг хүмүүст олгосон байсан.
Marathi[mr]
BG : काही आठवड्यापूर्वी तुम्ही अनेक कागदपत्रे व माहिती उघड केली जी प्रतेक जन शोधू शके
Dutch[nl]
BG: En dan paar weken geleden, heb je veel documenten gepubliceerd in een openbare database die iedereen kan navigeren middels trefwoorden.
Polish[pl]
BG: A kilka tygodni temu opublikowaliście wiele dokumentów jako otwartą bazę danych, którą każdy może przeszukać przy pomocy słów-kluczy.
Portuguese[pt]
BG: Então, umas semanas depois, publicaram uma data de documentos numa base de dados aberta para que todos pudessem pesquisar, através de uma palavra-chave.
Romanian[ro]
BG: Apoi, în urmă cu vreo două săptămâni, ai postat multe documente într-o bază de date deschisă, ce putea fi consultată de oricine pe bază de cuvânt cheie.
Russian[ru]
БДж: Несколько недель назад вы выложили многие документы в открытый доступ, чтобы любой мог провести в них поиск по ключевому слову.
Serbian[sr]
BĐ: Zatim ste pre par nedelja ili tako nešto objavili mnogo dokumenata kao otvorenu bazu podataka koju svako može da pretražuje pomoću ključnih reči, u suštini.
Turkish[tr]
BG: Bir kaç hafta önce herkesin, temel olarak anahtar kelime ile arama yapabileceği, açık bir veri tabanı halinde, bir çok belge yayınladınız.
Ukrainian[uk]
Б. Джуссані: «Декілька тижнів тому всі дані, які ви мали, були представлені у вигляді відкритої бази, де кожен може знайти інформацію за ключовими словами».
Vietnamese[vi]
BG: Và vài tuần sau đó, anh đã công bố rất nhiều tài liệu cùng một cơ sở dữ liệu mở cho tất cả mọi người có thể tìm kiếm thông qua từ khoá.
Chinese[zh]
主持:大概喺幾個星期之前 你發佈咗好多文件 並用佢嚟做公開數據庫 畀大家通過關鍵字嚟搜索