Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tuto analýzu potvrzuje studie provedená v rámci vyhodnocení dopadu na životní prostředí.
Danish[da]
Denne analyse bekræftes af en undersøgelse foretaget som led i »Vurderingen af Virkninger på Miljøet« (»VVM-redegørelse«).
German[de]
Die Beförderungskosten hätten sich ohne die Investition in eine Eisenbahninfrastruktur nicht erhöht.
Greek[el]
Η ανάλυση αυτή επιβεβαιώνεται από μία μελέτη που εκπονήθηκε στο πλαίσιο της αξιολόγησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων.
English[en]
This analysis is confirmed by a study made in the framework of the Environmental Impact Assessment.
Spanish[es]
Este análisis se ve confirmado por un estudio realizado en el marco de la evaluación del impacto medioambiental.
Estonian[et]
Seda analüüsi kinnitab keskkonnamõju hindamise raames läbiviidud uuring.
Finnish[fi]
Ympäristövaikutuksia koskevan arvioinnin osana toteutettu tutkimus vahvistaa tämän päätelmän.
French[fr]
Cette analyse est confirmée par une étude réalisée dans le cadre de l'évaluation de l'impact environnemental.
Hungarian[hu]
Ezt az elemzést megerősíti egy olyan tanulmány, amely a környezeti hatások értékelésének keretében készült el.
Italian[it]
Tale analisi è confermata da uno studio realizzato nell’ambito della valutazione dell’impatto ambientale.
Lithuanian[lt]
Tokie argumentai buvo patvirtinti atlikus poveikio aplinkai tyrimą.
Latvian[lv]
To apstiprina izpēte, kas veikta ietekmes uz vidi novērtēšanas ietvaros.
Dutch[nl]
Deze analyse wordt bevestigd in een studie die is opgesteld in het kader van de milieueffectenbeoordeling.
Polish[pl]
Ta analiza jest potwierdzona przez opracowanie zrealizowane w ramach oceny skutków środowiskowych.
Portuguese[pt]
Esta análise é confirmada por um estudo realizado no âmbito da avaliação de impacto ambiental.
Slovak[sk]
Túto analýzu potvrdzuje štúdia vykonaná v rámci hodnotenia vplyvu na životné prostredie.
Slovenian[sl]
To analizo potrjuje študija, ki so jo izvedli pri ocenjevanju učinka na okolje.
Swedish[sv]
Denna bedömning bekräftas av en undersökning som genomförts inom ramen för en miljökonsekvensbedömning.