Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
по-добро разпределение на метала и добро покритие в резултат на по-добро ецване;
Czech[cs]
lepšího rozložení kovu a dobrého krytí, jehož důsledkem je lepší ochrana proti korozi,
Danish[da]
bedre metalfordeling og god dækning, hvilket forbedrer rustbeskyttelsen
German[de]
bessere Metallverteilung und gute Abdeckung und dadurch ein besserer Korrosionsschutz,
Greek[el]
καλύτερη κατανομή μετάλλου και καλύτερη κάλυψη με αποτέλεσμα την καλύτερη προστασία από τη διάβρωση
English[en]
better metal distribution and good covering resulting in better corrosion production
Spanish[es]
mejor distribución del metal y mejor cobertura, con la consiguiente mejora en términos de prevención de la corrosión;
Estonian[et]
parem metallijaotus ja hea katvus, mille tulemuseks on parem korrosioonitõke;
Finnish[fi]
metallin jakautuminen paranee, ja se peittää hyvin, mikä johtaa parempaan korroosion estoon;
French[fr]
une meilleure distribution du métal et un meilleur pouvoir couvrant induisant une meilleure protection contre la corrosion;
Hungarian[hu]
jobb fémeloszlás és jó fedés, aminek eredménye a jobb korrózióvédelem;
Italian[it]
una migliore distribuzione del metallo e un buon rivestimento, con il risultato di una migliore protezione contro la corrosione
Lithuanian[lt]
geresnis metalo pasiskirstymas ir geras padengimas, todėl didesnis atsparumas korozijai;
Latvian[lv]
labāka metāla izkliede un labs pārklājums, kas attiecīgi uzlabo korozijizturību;
Maltese[mt]
distribuzzjoni aħjar tal-metall u kisi aħjar li jirriżultaw fi prevenzjoni aħjar tal-korrużjoni
Dutch[nl]
betere verdeling van metaal en goede bedekking, met als gevolg een betere corrosiepreventie
Polish[pl]
lepszy rozkład metalu i dobre pokrycie, a co za tym idzie lepsza ochrona przed korozją
Portuguese[pt]
melhor distribuição do metal e boa cobertura, proporcionando uma melhor prevenção da corrosão;
Romanian[ro]
o distribuire mai adecvată a metalului și o bună acoperire, care determină o mai bună protecție împotriva coroziunii
Slovak[sk]
lepšej distribúcie kovu a dobrého výsledku pokrytia v rámci lepšej ochrany proti korózii,
Slovenian[sl]
boljšo porazdelitvijo kovine in dobro prevlečenostjo, ki sta rezultat boljše zaščite proti koroziji;
Swedish[sv]
bättre fördelning av metallen och god täckning, vilket ger bättre korrosionsskydd,