Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A když se mě zeptali na zbraně, řekla jsem, co si myslím.
Danish[da]
Da jeg blev spurgt om våbenkontrol, sagde jeg blot min mening.
German[de]
Und als man mich zur Waffengewalt fragte, äußerte ich meine Sicht.
English[en]
And, um... when asked about gun violence, I simply spoke my mind.
Spanish[es]
Y... cuando me preguntaron sobre la violencia con armas, simplemente di mi opinión.
Finnish[fi]
Kun kysyttiin aseväkivallasta, kerroin vain kantani.
French[fr]
On m'a interrogée sur la violence des armes à feu, j'ai donné mon avis.
Hebrew[he]
וכאשר נשאלתי לגבי אלימות בנשק דיברתי את אשר על לבי.
Croatian[hr]
Kad su me pitali o nasilju s oružjem, samo sam rekla vlastito mišljenje.
Hungarian[hu]
És amikor a fegyverviselésről kérdeztek, csak azt mondtam, ami eszembe jutott.
Italian[it]
E... quando mi hanno chiesto della violenza armata, ho solo detto cio'che pensavo.
Polish[pl]
Gdy spytano mnie o przestępstwa z użyciem broni, powiedziałam, co myślę.
Portuguese[pt]
E quando me perguntaram sobre violência armada, apenas disse o que eu pensava.
Romanian[ro]
Și, um... când a fost întrebat despre violența arma, pur și simplu am vorbit mintea mea.
Swedish[sv]
När jag fick frågan om vapenvåld, sa jag vad jag tyckte.
Turkish[tr]
Silahlı şiddet hakkında soru gelince aklımdakileri söyleyiverdim.