Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В тези води е все още епохата на динозаврите и крокодилът е абсолютен господар.
Bosnian[bs]
U ovim vodama još uvijek vladaju dinosauri a krokodil je vrhovni vladar.
Greek[el]
Μέσα σ'αυτά τα νερά επικρατεί ακόμα η εποχή των δεινοσαύρων κι εκεί βασιλεύουν οι κροκόδειλοι.
English[en]
In these waters, it is still the age of dinosaurs, and a crocodile reigns supreme.
Hebrew[he]
במים אלה, קיים עדיין עידן הדינוזאורים. וגזע התנינים הוא השולט.
Croatian[hr]
U ovim vodama još uvijek vladaju dinosauri a krokodil je vrhovni vladar.
Hungarian[hu]
ltt még mindig tart a dinoszauruszok kora, ahol a krokodilok uralkodnak.
Polish[pl]
W tych wodach nadal trwa,... " Era Dinozaurów " a rządy krokodyla są najważniejsze.
Portuguese[pt]
Nestas águas, desde a época dos dinossauros e ainda hoje, os crocodilos reinam supremos
Romanian[ro]
In aceste ape persista inca era dinozaurilor unde suprematia apartine crocodilului.
Slovenian[sl]
V teh vodah še zmeraj traja doba dinozavrov, in krokodil je najvišji vladar.
Albanian[sq]
në këto ujëra. është ende mosha e dinosaurëve dhe krokodili mbretërojn
Serbian[sr]
U ovim vodama, i dalje je doba dinosaurusa, krokodili suvereno vladaju.
Turkish[tr]
Bu sularda hâlâ dinozorlar çağından kalan timsahlar hüküm sürüyor.