Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Es ist unwahrscheinlich, dass die Ursachen in Unterschieden in der Motivation liegen, da neurotypische Erwachsene denselben Fehler zeigten wie normal entwickelte Kinder und die Asperger-Gruppe bei Habituationsexperimenten den richtigen 'antizipatorischen' Blick zeigte, wenn es nicht darum ging, Überzeugungen vorherzusehen."
English[en]
'It is unlikely that differences in motivation are to blame, since neurotypical adults showed the same bias as typically developing children, and the Asperger group exhibited correct anticipatory looking on familiarisation trials when no belief reasoning was required.'
Spanish[es]
«Es improbable que se deba a diferencias en la motivación, puesto que los adultos neurotípicos presentaron el mismo sesgo que los niños que tienen un desarrollo normal, mientras que el grupo con Asperger supo mirar al lugar correcto de manera anticipatoria en ensayos de familiarización en los que no tenían que razonar sobre las creencias de nadie.»
French[fr]
«Il est peu probable qu'il s'agisse d'une question de motivation, car les adultes neurotypiques ont la même réponse que les enfants dont le développement est normal; par ailleurs, le groupe Asperger anticipe correctement lors de tests de familiarisation ne faisant pas appel au raisonnement sur les convictions.»
Italian[it]
"É improbabile che la responsabilità sia attribuibile alle differenze di motivazione, visto che adulti neurotipici hanno mostrato la stessa tendenza dei bambini in fase di sviluppo, mentre il gruppo con la sindrome di Asperger ha mostrato un corretto sguardo di previsione in test di familiarizzazione nei quali non era richiesto un ragionamento sulle credenze."
Polish[pl]
"Mało prawdopodobne jest, aby winnym były różnice w motywacji, gdyż neurotypowe osoby dorosłe wykazały tę samą tendencję, co typowo rozwijające się dzieci, a grupa z zespołem Aspergera kierowała prawidłowe spojrzenia antycypacyjne w testach zaznajamiających, kiedy nie wymagane było przewidywanie przekonań innych."